الألفاظ وكأنّها لآلئ في يد الجوهري ينظمها بمنتهى الدقّة والعناية ، فتأتي قصائد تنمّ عن ذوق أدبيّ رفيع ، وتشيع في أبياتها روحا سمحاء تدلّ على شعور رهيف » .
آثاره
لم تحل مشاغله الكثيرة دون الانتاج الحرّ ، بل كان يخصّص قسما من أوقاته للتأليف ، فوضع كتبا مدرسيّة أشهرها :
1 - الحصائد للحفظ والتحليل ، في جزءين ، الجزء الأوّل مكتبة صادر ، بيروت ، المطبعة البولسيّة حريصا ، د . ت . وهو حافل بالمختارات الشائقة التي تروق للطالب بما فيها من فوائد لغويّة وأدبيّة وتاريخيّة وأخلاقيّة ؛ 2 - البيان ، ط 3 ، دار صادر ودار بيروت ، بيروت ، 1962 ، وهو خلاصة ما يحتاج إليه الطالب من القواعد البيانيّة التي تهذّب ذوقه الإنشائي وتنظّم تفكيره ؛ 3 - مبادئ العربيّة في الصرف والنحو ، الجزء الثالث ، أوجزه وسهّل أسلوبه ، المطبعة الكاثوليكيّة ، بيروت ، 1950 ، 1951 ، 1955 ، 1960 .
كما وضع كتبا قيّمة في أغراض متعدّدة ، أهمّها :
4 - أساطير شرقيّة ، ط 1 ، منشورات دار المكشوف ، بيروت ، 1944 ؛ 5 - أميرات لبنان ، مكتبة صادر - مطبعة المناهل ، بيروت ، 1950 ، تكلّم فيه على السيّدات اللواتي اشتهرن في تاريخ لبنان وعرفن بامتياز خاصّ وفضيلة خاصّة ؛ 6 - الأدب الأندلسيّ الأدب المشرقيّ من الانحطاط ، « المجاني الحديثة » عن مجاني الأب شيخو ، الجزء الخامس ، المطبعة الكاثوليكيّة ، بيروت ، 1951 ؛
7 - أقصوصة الميلاد ، سلسلة الخمير في العجين رقم 8 ، المطبعة الكاثوليكيّة ، بيروت ، 1959 ؛ 8 - سلطانة العذارى ، سلسلة الخمير في العجين رقم 4 ، المطبعة الكاثوليكيّة ، بيروت ، 1959 ؛ 9 - حكايات لبنانيّة ، دار صادر ودار بيروت ، بيروت ، 1961 . ضمّنه الحكايات التي يتناقلها اللبنانيّون من جيل إلى جيل . وضعها بأسلوب سهل فصيح لقي رواجا عظيما ؛ 10 - ثلاث قدّيسات من الشرق ، سلسلة الخميرة في العجين رقم 10 ، المطبعة الكاثوليكيّة ، بيروت ، 1961 ؛ 11 - النساء العربيّات ، دار صادر ودار بيروت ، بيروت ، 1964 . وضع فيه تاريخ النساء على الصعيد العربيّ بعامّة منذ أوّل تحرير المرأة حتّى أيّامه ؛ 12 - يوسف الصدّيق ، سلسلة الخمير في العجين رقم 12 ، المطبعة الكاثوليكيّة ، بيروت ، 1968 ؛
أمّا على صعيد دراسة مصادر التراث الاسلاميّ فقد أسهم ووقف على تحقيق وشرح كتاب أبي الفرج الأصفهاني « قطوف الأغاني » ، الأجزاء من 1 إلى 15 ، مطبعة المناهل ، مكتبة صادر ، بيروت ، 1950 .
وضبط وشرح كتاب ابن عبد ربّه « العقد الفريد » من رقم 1 إلى 31 ، مكتبة صادر ، بيروت ، - 1951 1954 .
ومال إلى دواوين مشاهير الشعراء فشرح كثيرا منها أهمّها : ديوان ابن زيدون ، وديوان ابن خفّاجة ، وديوان ابن هانئ الأندلسيّ ، ولزوم ما لا يلزم وسقط الزند لأبي العلاء المعرّي ، وديوان الخنساء ، وديوان عروة بن الورد ، وديوان زهير بن أبي سلمى ، وديوان طرفة بن العبد ، وديوان النابغة الذبياني . وأعدّ شرح دواوين أخرى .