إلى الشعر العربيّ ؛ 18 - خطاب في التاريخ العام ، تعريب عن المطران الفرنسي بوسويه بمعاونة شاكر عون ، بيروت 1882 م ، المطبعة الكاثوليكية ؛
و - وفي الشعر :
19 - قصائد شعريّة كثيرة ، ولكنّها لم تجمع في ديوان . وهي تمتاز بالفخامة ، وقوّة التركيب ، والقرب من الشعر الجاهلي ؛ 20 - تشطير معلقة عنترة ، وتحويلها مدحا في المطران يوسف الدبس .
المصادر والمراجع
أدهم الجندي ، أعلام الأدب والفن ، دمشق 1954 - 1958 م ، 2 / 253 - 255 ؛ باز ، جرجي نقولا ، سليمان البستاني ، بيروت 1952 ، مطبعة صادر ، الصفحات الأولى ؛ الزركلي ، الأعلام ، ط . 6 ، بيروت 1984 م ، دار العلم للملايين ، 4 / 141 ؛ كحالة ، معجم المؤلفين ، بيروت د . ت ، دار إحياء التراث العربي ، 6 / 148 - 149 ؛ داغر ، يوسف أسعد ، مصادر الدراسة الأدبية ، بيروت 1983 ، منشورات الجامعة اللبنانية ، 2 / 193 - 194 ؛ سركس ، يوسف إليان ، معجم المطبوعات العربية والمعرّبة ، القاهرة 1928 م ، مطبعة سركيس بمصر ، 560 - 561 ؛ مناظرة لغوية أدبية بين الأساتذة عبد الله البستاني ، وعبد القادر المغربي وأنستاس الكرملي ، القاهرة 1355 ه ، مكتبة القدسي ، 96 ؛ البستاني ، ملحم إبراهيم ، كوثر النفوس وسفر الخالدين ، بيروت - جونية 1954 ، مكتبة البستاني ، مطبعة المرسلين اللبنانيين ، 398 - 419 . . . إلخ .
د . إميل يعقوب
الجامعة اللبنانية - لبنان
البستاني ، كرم بن سليمان بن حسن ( 1312 ه / 1894 م - 1386 ه / 1966 م )
ولد كرم بن سليمان بن حسن افرام البستاني في بلدة دير القمر - لبنان في 21 شباط العام 1312 ه / 1894 م . نشأ وترعرع في هذه البلدة التي أحبّها . وصبغت شخصيّته وطباعه بعنفوان مغلّف بالاتّزان الهادئ . واشتهر منذ يفاعته بشغفه بالعلم .
تلقّى علومه الابتدائيّة في مدرسة الآباء اليسوعيّين في بلدته ، وأتقن العربيّة بالمطالعة ، والفرنسيّة على معلّم خاصّ ، وألمّ بالتركيّة والانكليزيّة .
انخرط بعد انتهاء دروسه موظّفا في ملاك شركة السكّة الحديد قبل الحرب العالميّة الأولى . وتنقّل في وظيفته من بيروت إلى ريّاق وإلى ضهر البيدر ، وانتهى به المطاف