ب - آثاره المخطوطة :
1 - تاريخ العرب : بلغت صفحاته ألفا من القطع الكبير ، وفيه دوّن البستاني معلومات عن قبائل العرب وأمورها من خلال رحلاته ؛ 2 - ديوان العرب الحاليّين : وهو مجموعة من شعر العرب الحاضر المنظومة بلهجات القبائل المختلفة ، دوّنها بنفسه في خلال تردّده إلى منازل القبائل ؛ 3 - مذكّراته كتبها باللغة الانكليزيّة ، عدد صفحاتها يزيد على الألف ، وقد ضمّنها خواطره في أسفاره وآراءه الكثيرة من سياسيّة وفلسفيّة وأدبيّة .
المصادر والمراجع
أعلام من الشوف ، مجلس إنماء قضاء الشوف ، 1997 ، ص 133 - 168 ؛ البستاني ، فؤاد افرام ، سليمان البستاني ، سلسلة الروائع رقم 44 ، ط 2 ، المطبعة الكاثوليكيّة ، بيروت ، 1963 ؛ البدوي الملثّم ، سليمان البستاني وإلياذة هوميروس ، دار المعارف بمصر ، 1963 ؛ الجندي ، أنور ، تطوّر الترجمة في الأدب العربيّ المعاصر ، مطبعة الرسالة ، مصر ، لا ت ، ص 41 - 44 ؛ زيادة ، نقولا ، أعلام عرب محدثون من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، الأهلية للنشر والتوزيع ، بيروت ، 1994 ، ص 169 - 174 ؛ صوايا ، ميخائيل ، سليمان البستاني ، سلسلة أعلام الفكر العربيّ ، ط 1 ، منشورات دار الشرق الجديد ، بيروت ، 1960 ؛ سليمان البستاني وإلياذة هوميروس ، مكتبة صادر ، بيروت ، لا ت ؛ غريّب ، جورج ، سليمان البستاني في مقدّمة الإلياذة ، دار الثقافة ، بيروت ، لا ت ؛ كرد علي ، محمّد ، المعاصرون ، مطبوعات مجمع اللغة العربيّة بدمشق ، علّق عليه وأشرف على طبعه محمّد المصري ، مطبعة دار أبو بكر ، 1401 ه / 1980 م ، ص 235 - 240 ؛ المؤتمر العام الثالث لمنظّمة الأونسكو ، أعلام اللبنانيّين في نهضة الآداب العربيّة ، نشرته اللجنة اللبنانيّة لإعداد شهر الأونسكو ، تشرين الثاني / كانون الأوّل 1948 ، بيروت ، 1948 ، ص 11 - 18 ، - 163 169 ؛ موسى ، منيف ، سليمان البستاني في حياته وفكره وأدبه ، ط 1 ، دار الفكر اللبنانيّ ، بيروت ، 1984 ؛ الهاشم ، جوزف ، ذكرى سليمان البستاني أو سليمان البستاني والإلياذة ، مكتبة المدرسة ودار الكتاب اللبنانيّ ، بيروت ، لا ت .
د . يوسف لبكي
الجامعة اللبنانية - لبنان