هذا وقد ذاع صيت العلامة أنور شاه الكشميري في مجال التدريس في داخل شبه القارة الهندية الباكستانية وخارجها حتى وفد عليه طلاب من أنحاء متفرقة من العالم ، فكان له طلاب من البلاد العربية وإيران ، وأفغانستان ، والصين ، وأفريقيا ، وإندونيسيا ، وماليزيا وغيرها ، كما كانت له علاقات علمية طيبة بمعظم علماء عصره ومفكريه ، وقد أثنى عليه الشيخ رشيد رضا حين زار الهند والتقى به حتى قال عنه : « ما رأيت مثل هذا الأستاذ الجليل » . كما كان علامة الشرق وشاعر الإسلام محمد إقبال من المعجبين بشخصه والمعترفين بعلمه وفضله ، وكان يداوم على مراسلته والاستفسار منه عن بعض القضايا الفلسفية التي عالجها « إقبال » في شعره ، وكان العلامة أنور شاه الكشميري يرسل إليه بعض القصائد التي ينظمها في الفلسفة ، ومنها قصيدة بعنوان « ضرب الخاتم على حدوث العالم » تناول فيها بعض الموضوعات الفلسفية ، وكان رأي العلامة محمد إقبال فيها أنه ليس في استطاعة كبار فلاسفة الغرب أكثر مما قال العلامة ، بل إن إقبال كان يرى أن العلامة أنور شاه الكشميري هو الأقدر على الاضطلاع بإعادة تدوين العلوم الإسلامية وصياغتها من جديد في ضوء متطلبات العصر الحديث ، وقد صرح بذلك في أحد لقاءاته مع الأستاذ سعيد أحمد أكبر آبادي عميد كلية أصول الدين بالجامعة الإسلامية ب « علي كره » حيث قال :
« إن الدين الإسلامي اليوم في أمسّ الحاجة إلى من يقوم بتدوين الفقه من جديد بالنظر إلى الآلاف من القضايا الحديثة في مجالات السياسة والاقتصاد والاجتماع التي ظهرت وطرأت بسبب الأوضاع القومية والدولية المتطورة ، وأنا متأكد من أن الشيخ أنور شاه الكشميري يستطيع أن يقوم بهذه المهمة خير قيام ، ولا أرى من يستطيع ذلك أفضل منه ، وأنا كذلك على استعداد أن أقوم بتنسيق الجهود ، وأساهم في هذا العمل ، وأقدم مساعدتي له » .
هذا وقد نظم العلامة أنور شاه الكشميري باللغة العربية حوالي « 1155 » بيتا في شكل قصائد متناثرة هنا وهناك ، منها جزء كبير في مدح النبي صلى اللّه عليه وسلم ، بالإضافة إلى الموضوعات الشعرية المختلفة مثل المدح والرثاء والموضوعات الدينية والفلسفية وغيرها ، ومن قصائده هذه :
- ضرب الخاتم على حدوث العالم ، وهي في الفلسفة .
- صدع النقاب عن جساسة البنجاب ، وتضم سبعين بيتا ، كتبها في تكذيب « ميرزا غلام أحمد القادياني » مدّعي النبوة .
- حكمة الشعر ، وتضم سبعة عشر بيتا .
- غدرة اليونان وبريطانيا ، كتبها تأييدا للأتراك في مواجهة الغطرسة الأوروبية .
هذا بالإضافة إلى قصيدته « الدالية » في مدح النبي صلى اللّه عليه وسلم ، وقصائد أخرى في نفس الميدان حاول فيها جميعا أن يتلمس طريق الشعراء الجاهليين والسير على نهجهم في نظم القصائد ، فكان يبدأ قصيدته بالنسيب والتشبيب ، ثم يحسن التخلص إلى موضوع القصيدة الرئيسي .
ويتميز شعر العلامة أنور شاه الكشميري
موسوعة أعلام العلماء والأدباء العرب والمسلمين — صفحة 506
مساهمون: المنجي بوسنينة
ص٥٠٦