قرية المؤدب في حكاية عدد المرات التي قرأ فيها خلف على شيخه سليم التي ذكرناها ، والتي تبدأ بسؤال ابن أبي قرية لخلف : يا أبا محمد قرأت في كتابك حروف القراءات ، حدثني سليم بن عيسى ، قال : قرأت القرآن على حمزة بن حبيب عشر مرات ، وقرأت أنا القرآن على سليم بن عيسى مرارا . فلم لم تبين ذلك ، كما بينه سليم ؟
كما يذكر النديم « كتاب القراءات » لخلف بن هشام [ الفهرست ، طهران 1971 ، ص 34 ، 38 ] ، والخطيب البغدادي [ تاريخ بغداد ، 325 ] . ولعل اسم الكتاب هو ما ذكرناه « كتاب القراءات » ، ولكننا نجد تسمية أدق منها ، وهي كتاب « حروف القراءات » تعني الكتاب نفسه . ويشير سزكين [ تاريخ التراث العربي ، 39 ] إلى كتاب لخلف باسم « الاختيار في القراءات » لعله كتاب مختصر ووجيز لكتابه الأصل « كتاب القراءات » ، أو كتاب « حروف القراءات » المذكور . والثاني متوافر في مخطوط أيا صوفيا 39 / 3 ، وقد نظمه أحمد بن محمد بن يحيى بن أبي حزم الدمشقي ( المتوفى 732 ه / 1331 م ) . أما كتاب القراءات ، « حروف القراءات » فقد ألّف عنه أحمد بن عمر بن محمد الجملاني كتابا بعنوان « نفيس الأثاث في القراءات الثلاث » .
ويتوافر الكتاب هذا مخطوطا في الظاهرية بدمشق 5729 [ الأوراق 1 - 14 ] . وعن قراءة خلف كتب علي بن عساكر بن المرجّب البطائحي ( المتوفى 572 ه / 1170 م ) ، وذكر الخلاف بين قراءة خلف وأبي عمر بن العلاء [ مخطوط في بورسة ( تركيا ) ، حرّاجي زادة 726 / 2 ] .
المصادر والمراجع
ابن الجزري ، محمد بن محمد ، غاية النهاية في طبقات القرّاء ، تح .
برجشتراسر ، ليدن ، 1351 ه / 1932 م ؛ ابن الجزري ، النشر في القراءات العشر ، دمشق 1345 ه / 1927 م ، 1 / 191 ؛ الخطيب البغدادي ، أحمد بن علي ، تاريخ بغداد ، تح . محمد حامد الفقي ، القاهرة 1931 م ، 8 / 322 وما بعدها ؛ الداني ، أبو عمرو ، التيسير في القراءات السبع ، تح . أوتوبرتزل ، إستانبول 1930 ؛ الذهبي ، محمد بن أحمد شمس الدين ، معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار ، تح . عواد أرناؤوط - عباس ، مؤسسة الرسالة 1404 ه ، 1 / 208 - 210 ؛ أبو زرعة ، عبد الرحمن ابن محمد بن زنجلة ، حجة القراءات ، تح . سعيد الأفغاني ، الطبعة الثالثة ، بيروت 1402 ه / 1982 م ، 59 - 60 ؛ الزركلي ، خير الدين ، الأعلام ، الطبعة الخامسة ، بيروت 1980 ، 2 / 311 - 312 ؛ سيزكين ، فؤاد ، تاريخ التراث العربي ، تعريب محمود فهمي حجازي ، نشر جامعة الإمام محمد سعود الإسلامية 1983 م ، مج 1 ، ج 1 ، ص 39 ؛ الصفدي ، صلاح الدين خليل بن أيبك ، الوافي بالوفيات ، تح . أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى ، بيروت ، 13 / 222 ، رقم 4090 ( وفيه عدد كبير من الإحالات إلى المراجع ) ؛ الفارسي ، أبو علي ، الحجة للقراء السبعة ، تح . بدر الدين قهوجي وبشير جويجاتي ، دمشق 1404 ه /