تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سخنوران آذربايجان ( از قطران تا شهريار ) ( فارسي ) — صفحة 908

مساهمون:

ص٩٠٨
1320 . تهران ، كتابخانهء دانشگاه به شمارهء 3203 نستعليق 1291 . بادليان ، به شمارهء 1843 نوشتهء 821 ، شماره 1844 نوشتهء 1077 استانبول ، طوپ‌قاپوسراى به شمارهء 1726
R
نوشتهء 838 ، نورى عثمانى شمارهء 3656 ، نسخ 903 و . . .

2 - كنز الالحان :

اين كتاب در يك مقدمه و دوازده باب و هريك در چند فصل و يك خاتمه است و نسخه‌يى از آن در كتابخانهء ملك به شمارهء 2 / 6317 مورخ سدهء 11 هست .

3 - جامع الالحان :

مهمترين اثر عبد القادر است . از اين اثر نفيس به نوشتهء فارمر نسخه‌يى در بادليان ( به شمارهء 1842 ) و دو نسخه در نورى عثمانى ( به شماره‌هاى 3644 و 3645 موجود است . اين كتاب را عبد القادر در تاريخ 816 براى پسر خود تأليف كرده است . در جامع الالحان فصل مفصلى به نام « مجالس » هست و دران مانند بحور الالحان فرصت شيرازى ، اشعارى را كه باب مجالس و مقامات مختلف بوده ، جمع‌آورى كرده است . شايد هم اين فصل كتاب مستقلى بوده و بعد مراغى خلاصه يا تمام آن را در جامع الالحان گنجانيده است .

4 - زبدة الادوار :

در يك مقدمه با سه اصل و يك مقاله با دو فصل و يك خاتمه داراى « زوايد و فوائد » در شرح الادوار ارموى ، نسخه‌يى از آن در كتابخانهء ملك به شماره 162 نوشتهء 1223 هست . ( فهرست نسخه‌ها ج 5 ، ص 3898 )

5 - ترجمهء كتاب « الادوار » ارموى :

به تركى ، نسخهء آن را فارمر در كتابخانهء ليدن به شمارهء 1175
or
معرفى كرده است . علاوه بر آثار مذكور مرحوم تربيت فوائد عشره و لحنيه را نيز كه از جملهء تأليفات خواجه مىباشد در كتابخانهء نورى عثمانى استانبول ديده است . تاريخ مرگ او : معين الدّين محمد اسفزارى در روضات الجنات ج 2 ، ص 93 تحت عنوان « در ذكر بليهء طاعون » مىنويسد : در سال 838 در هرات طاعونى پيدا شد كه از هفتم تا پانزدهم ذىالقعده به طول انجاميد و عبد القادر استاد موسيقى نيز از دار فنا به عالم بقا رفت اما فارمر به نقل از ج 3 صحائف الاخبار منجم‌باشى ، مارس 1435 نوشته است كه چون در آن سال ژوئيه با اول سال 839 مصادف بوده است معلوم مىشود غرض او 839 بوده است