تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سخنوران آذربايجان ( از قطران تا شهريار ) ( فارسي ) — صفحة 880

مساهمون:

ص٨٨٠
شروع مىشود :
سروشى خواست دوش از محفل جان * كه اندر شهربند ذات انسان بود دل لوح اسرار خدايى * زبان مفتاح گنج كبريايى خداوندا دلى ده برق رفتار * چو نخل وادى ايمن شرر بار دل سرگشته‌يى با صد جهان شور * شهيد التفات زخم ناسور . . .
و مثنوى رياض الفتوح جمعا 401 بيت است و چنين شروع مىشود :
بيا اى دل شوخ كودك مزاج * رها كن دمى از خود اين اعوجاج
و بدين بيت انجام مىپذيرد :
چو اين نقل روحانى آمد تمام * رياض‌الفتوحش نهاديم نام
سيد يونسى در چاپ رياض الفتوح و ساقىنامه فقط از يك نسخه كه كاتب آن يوسف علوى ميلانى از خوشنويسان سدهء سيزدهم ق . بوده استفاده كرده است . علاوه بر نسخهء مذكور نسخ خطى از رياض الفتوح و ساقىنامهء وى در كتابخانه‌هاى سپهسالار ( سابق ) ، ملى ، ملك ( تهران ) و آستان قدس رضوى و دار الكتب قاهره و . . . هست . براى اطلاع از نشانه‌هاى آنها رجوع شود به فهرست نسخه‌هاى خطى ، ج 4 ، ص 2848 ، 2859 . نسخه‌يى از ديوان مراثى تركى او هم در كتابخانهء مرحوم حاج محمد نخجوانى به شمارهء 2830 موجود است . اين نسخه داراى 61 صفحه و هر صفحهء آن در حدود 14 بيت به خط نستعليق و به قطع 17 * 22 مىباشد . از مراثى تركى اوست :
حزين بلبل گلزار نوبهار بلا * نوا سراى خيابان روضهء شهدا چكنده سينهء پردرد داغدن آهنگ * بو داستان غم‌افزايه بئيله وئرميش رنگ
* * *
بو نه بهار دو كيم عندليبى قان آغلار * گولى شراره توكر لاله‌سى جگر داغلار
( مقدمه بر ساقىنامه و رياض الفتوح نوشتهء شادروان جعفر سلطان القرائى - رياض الجنة ، روضهء 4 ، ص 666 - 667 ؛ روضهء پنجم قسم دوم ، ص 792 - بحر العلوم نسخهء خطى كتابخانهء شادروان حاج حسين نخجوانى ج 2 ، شعبهء خامسه - دانشمندان آذربايجان ، ص 41 - الذريعة ، ج 9 ، ص 77 )