تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 46

مساهمون:

ص٤٦

گل رعنا تأليف راى لچهمى نراين شفيق اورنگ‌آبادى در 1181 - 1182 ه . ق

شامل تراجم شعراى فارسىگوى هندوستان است ، در يك مقدمه و دو فصل . فصل اول در ذكر شعراى مسلم ، و در ميان ايشان شعراى ايرانى الاصل نيز مذكورند . فصل دوم در ذكر شعراى هندو ، ترتيب تراجم الفباييست ، ولى فهرست‌نويسان تعداد شعراى آن را مذكور نداشته‌اند . آغاز :
« يا رب مقبول ساز انشاى مرا * وز خوش‌سخنان بلند كن جاى مرا چون بوقلمون كه رنگ قائم دارد * ايمن ز خزان كن گل رعناى مرا
بر نظارگيان سخن و تماشاييان بنفشه‌زار اين چمن مخفى مباد كه متمسك عروهء وثقاى آزادى ، بنده لچهمى نراين متخلص به شفيق اورنگ‌آبادى را كه از روز ازل داغ غلامى حضرت آزاد بلگرامى مد ظلّه العالى بر جبين است » .

در سبب تأليف گويد :

« الحال كه شهور سنهء احدى و ثمانين و مائة و الف است ، بخاطر فاتر آورد كه كتابى ترتيب بايد داد مشتمل بر موز و نانى كه مولد و منشأ ايشان هندوستان است ، و عندليبانى كه گلزمين ايجاد ايشان اين بوستان ، و آن را بر دو فصل منقسم بايد ساخت ، اول در سخن‌طرازان اسلاميان و دوم در نكته‌پردازان اصناميان » . مادهء تاريخ شروع بتأليف :
نوك قلم لآلى بحر سخنوران * از قوم مسلمين و فريق هنود سفت
تاريخ تذكره هاى فارسى ( فارسي ) — صفحة 46 | أحمد گلچين معانى