وجامع المنصور بمراكش ( وهو ) الذي تضرب به الأمثال . . . . أكبر مساحة ، إلّا أنّ ما كان في هذا ( الجامع ) من الرّخام والإحكام « 1 » أغرب وأعظم . ولا شكّ ( في ) أن صومعته لا تلحق بها صومعة في مشارق الأرض ومغاربها . صعّدتها غير مرّة مع الأمير أبي عليّ الناصر ، وهو رحمه اللّه على فرسه وأنا على بغلتي « 2 » ، من أسفلها إلى أعلاها ، وكأنّا في وطاء « 3 » من الأرض . وكانت على الباب الجوفي « 4 » منه ، ولها مجريان يطلع فيهما إلى أعلاها . وكانت محكمة البناء والنّجارة في الأحجار بصناعة مختلفة « 5 » من الإحكام في كلّ جانب .
. . . . . . وهذه الزوايا التي يطلق عليها في المشرق الرّبط . والخوانق والخانقات علم على الرّبط ، وهو لفظ أعجميّ « 6 » . والرّباط في اصطلاح الفقراء عبارة عن احتباس النّفس في الجهاد والحراسة « 7 » ، وعند المتصوّفة عبارة عن المواضع التي يلتزم فيها للعبادة . . . . . قلت : والظاهر أن الزوايا عندنا في المغرب هي المواضع المعدّة لإرفاق الواردين وإطعام المحتاج من القاصدين « 8 » . وأمّا الرّبط على ما هو المصطلح عليه في المشرق فلم أر في المغرب على سبيلها ونمطها « 9 » إلّا رباط سيّدي أبي محمّد صالح والزّاوية المنسوبة لسيّدنا أبي زكريّا يحيى بن عمر ، نفع اللّه به ، بسلى ، غربيّ « 10 » الجامع
هامش
( 1 ) الإحكام ( بالكسر ) : الدقّة والإتقان .
( 2 ) الصعود في هذه المئذنة لا يكون على درج بل على سطح مائل ( وقد صعّدت أنا إلى أعلى صومعة الكتبيّة في مدينة مرّاكش ، فكان الصعود إليها أسهل وأقلّ إرهاقا من الصعود على درج ) .
( 3 ) وطاء : الأرض الواطئة المستوية .
( 4 ) الجوفي : القبلي ( المتّجه إلى جهة مكّة . ويمكن أن تقال على جهة الجنوب ) .
( 5 ) النجارة : ( العمل في الخشب ) . بصناعة مختلفة ( ذات أشكال مختلفة من التزيين ) .
( 6 ) الخوانق والخانقات جمع خانگاه ( بكاف معقودة ) من اللغة الفارسية : بيت الملك ( مسكن يأوي إليه الدراويش والصوفية مجانا ، ويقومون فيه بعبادتهم ) .
( 7 ) الفقراء ( الصوفية ) . وليست هنا في مكانها . الرباط يكون فيه محاربون للدفاع عن حدود البلاد الإسلامية .
( 8 ) لمنفعة المسافرين الواصلين إلى ذلك المكان ( شبه الفندق ؟ ) .
( 9 ) النمط : الشكل ، المثال .
( 10 ) سلى - سلا : بلدة إلى شمال مدينة الرباط . غربي ( اقرأ : غرب ) . الغربي هو الجانب الغربي من المكان ( ويكون داخلا فيه ) . و « غرب » ( ظرف ) : إلى الجهة الغربية من المكان ( ولا تكون داخلة فيه : رأس بيروت هو غربيّ مدينة بيروت . وبيروت غرب دمشق : تقع في الغرب من دمشق ) .