دينارا دينارا « 1 » . . . . .
فجلبني للابتياع منه الإنساء في الأمد « 2 » . . . . فقال : قد بعته لك فاقبض متاعك وها هو في قبضك فاشدد وثاقه وهلمّ لنعقد عليه الوثاقة « 3 » . فانحدرت معه إلى دكّان التوثيق وابتدرت من السّعة إلى الضيق « 4 » . وأوثقني بالشهادة تحت عقد وثيق وحملني من ركوب الدّين ولحاق الشين في أوعر طريق . ثم قال لي : هذا تيسك فشأنك وإيّاه وما أظنّك إلا تتهيّاه « 5 » . وآت بحمّالين أربعة فإنّك لا تقدر أن ترفعه ، ولا يتأتّى لك أن يتبعك ولا أن تتبعه . . . . .
[ وأفلت التيس من الحمال وغاب عن النظر فجعل شاكر الأيادي يطلبه فلقيه رجل غاضب يقول ] :
إن عنزك حين شرد خرج مثل الأسد وأوقع الرّهج « 6 » في البلد ، وأضرّ بكل أحد . ودخل دهليز الفخّارة فقام فيه وقعد . وكان العمل فيه مطبوخا ونيئا « 7 » فلم يترك منه شيئا . ومنه كانت معيشتي ، وبه استقامت عيشتي ، فأنت ضامن مالي ، فارتفع معي للوالي . . . . ورجل ( آخر ) يقول ( هلمّ إلى ) المحتسب « 8 » ، و ( أنا ) أعرف ما نكتسب
هامش
- التقاضي ( بثمن أعلى من الثمن المدفوع نقدا ) . نسيّة ( بثمن مؤجل ) . خذه هدية ( خذه الآن من غير أن تدفع مالا فكأنه هدية ) - هذا التعبير موجود بشقيه في المقامة المضيرية لبديع الزمان الهمذاني .
( 1 ) كبارا : ( دنانير ) كبيرة ، وافية ، راجحة . الحول : العام . لانقضاء الحول ( بعد عام واحد ) .
( 2 ) الإنساء : التأجيل . الأمد : مدة الدفع .
( 3 ) الوثاق : الرباط . الوثاقة : التسجيل عند الكاتب العدل .
( 4 ) ابتدرت من السعة إلى الضيق : أسرعت من السعة ( أخذ عنز بلا مال ) إلى الضيق ( كثرة التضييق علي بالمشروط ) .
( 5 ) الشين : العيب - اللجوء إلى الدين ( بفتح الدال ) . الوعر : المكان الصلب المخيف ( الطريق التي يصعب سلوكها ) . تتهيّاه - تتهيأ له : تستطيع السيطرة عليه .
( 6 ) الرهج ( بفتح الهاء أو بسكونها ) : الشغب .
( 7 ) العمل : ( يقصد ) المصنوعات ( من الفخار ) - ما طبخ طينه فأصبح فخّارا قاسيا ، وما زال نيئا لم يطبخ بعد .
( 8 ) ارتفع معي للوالي : اذهب معي إلى الحاكم . المحتسب : مفتش متبرع أو موظف ينظر في أحوال السوق وما يقع فيها من الضرر أو الإساءة الخ .