وملأ بالأرزاق وجاره « 1 » . قلت : وما فعل ؟ . . . قالت : إنه قد فكّر في العيد ونظر في أسباب التعييد وفعل في ذلك ما يستحسنه القريب والبعيد . وأنت قد نسيت ذكره ومحوته من بالك ولم تنظر إليه نظرة بعين اهتبالك . وعيد الأضحى في اليد « 2 » والنظر في شراء الأضحية ( اليوم ) أوفق من الغد . . . .
فلم يسعني إلّا أن عدوت أطوف السّكك والشوارع وأبادر لما غدوت بسبيله وأسارع ، وأجوب الآفاق وأسأل الرفاق ، واخترق الأسواق واقتحم زريبة بعد زريبة واختبر منها البعيدة والقريبة . فما استرخصته استنقصته ، وما استغليته استعليته « 3 » . . . . . حتى انقضى ثلثا يومي وقد عييت بدوراني وصومي . . . . فأومأت « 4 » للإياب وأنا أجد من خوفها « 5 » ما يجد صغار الغنم من الذئاب ، إلى أن مررت بقصّاب في مجزرة وقد شدّ في وسطه مئزره . . . . . وبين يديه عنز قد شدّ يديه في روقيه « 6 » ، وهو يجذبه فيبرك ، ويجرّه فلا يتحرّك ، ويروم سيره فيرجع القهقرى ويعود إلى ورا ، وهو يقول : آه له من جان باغ وشيطان طاغ « 7 » . . . .
فقلت للقصاب : كم طلبك فيه على أن تمهل الثمن حتى أوفّيه . قال : ابغني أجيرا وكن له الآن من الذبح مجيرا « 8 » . وخذه بما يرضي لأولي التقضّي . . . . ابتعه مني نسيّة وخذه هدية « 9 » . . . . وقال : تضمن لي فيه عشرين كبارا أقبضها منك لانقضاء الحول
هامش
( 1 ) النّجار : الأصل . الوجار : بيت الثعلب ، ( هنا ) البيت عموما .
( 2 ) الاهتبال : انتهاز الفرصة ، التمسّك بالشيء . في اليد : قريب .
( 3 ) ما وجدته رخيص الثمن كان ناقصا في عيني ( لا يليق ، لا يكفي ) وما كان غالي الثمن كان عاليا ( جيدا أو فوق طاقتي ) .
( 4 ) عيّ : تعب . أومأ : أشار .
( 5 ) الإياب : الرجوع ( إلى البيت ) . من خوفها ( من الخوف من ربة الدار : من امرأتي ) .
( 6 ) المجزرة : مكان الجزر ( ذبح الغنم الخ ) . المئزر - والمئزرة : ثوب قصير يشدّ على وسط البدن . العنز :
الأنثى من المعز ( المقصود هنا : تيس ) ذكر المعز ، أو الماعز ( وتقال للذكر وللأنثى ) . الروق : القرن . شد يديه إلى روقه : قيده ليمنعه من الهرب .
( 7 ) الجاني : المذنب . الباغي : الظالم . الطاغي : الذي جاوز الحدّ في كل شيء .
( 8 ) ( الملموح ) : استأجر رجلا يذبحه الآن .
( 9 ) التقضّي : الفناء والانقطاع - المقصود : أولي التقاضي : أصحاب الديون ، الدائنون . خذ بما يرضى أولي -