كم زرت في تلك المغاني الغرّ من * غانية تنظر من عيني رشا « 1 » .
لمّا غلا ما أرخصت من وصلها ، * أرخصت من درّ الدموع ما غلا « 2 » .
ما حكمت عيني على قلبي لها * حتّى أنالتها بعينيها الرّشى « 3 »
في ذمّة اللّه فؤاد ما رعى * ذمّته ظبي بقلبي قد رعا « 4 » .
إن تنحدر في وصفه فإنّه * بدر على غصن على دعص نقا « 5 » ،
وناظر يمنع كلّ ناظر * من ورد خدّ ناضر أن يجتنى « 6 » .
ومبسم يزدحم البرق به * إذا انبرى ما بين ظلم ولمى « 7 » .
وصحن صدر منبت رمّانتي * حسن ، وبطن منطو طيّ الملا « 8 » .
وفخذان آخذان فوق ما * تمّا به من النعيم المغتذى « 9 »
يكاد يبدو خصره منخذلا * من ردفه إذا تمشّى الخيزلى « 10 » .
نشوان من خمر الصّبا يحسبه * نشوان من خمر الدّنان من نجا « 11 » .
ظبي أذال الليث إذ أدّى له ؛ * يا من رأى ظبيا لليث قد أدى « 12 »
هامش
( 1 ) المغنى : المكان المسكون . الغرّ جمع أغرّ وغراء ( أبيض ، بيضاء ) : عظيمة ، وجيهة . الغانية : المرأة الجميلة ( المستغنية بجمالها عن الحلي ) . الرشأ : ولد الظبية .
( 2 ) الدر : اللؤلؤ . لمّا بخلت عليّ بما جادت به على غيري بكيت كثيرا .
( 3 ) الرشى جمع رشوة .
( 4 ) أحببتها بكل قلبي فلم تحفظ لقلبي تضحيته ، فمات قلبي .
( 5 ) وجهها كالبدر ، وقامتها كالغصن ، وأردافها كالدعص ( القطعة المستديرة من الرمل ، الجانب من التلة ) من نقا : رمل ( أبيض ) .
( 6 ) ألحاظها ( القاسية ) تمنع كل ناظر إليها ( محبّ لها ) أن يقطف ورد خدها ( أن يقبلها ) .
( 7 ) المبسم : الفم . البرق ( كناية على الأسنان البيض ) . انبرى ( بدا ، ظهر ) . الظلم ( بالفتح ) : بريق الأسنان وماؤها ( نضارتها وحسن لونها ) . اللمى ( بالفتح ) : السمرة في الشفتين .
( 8 ) الملاءة ( بالضم ) : ثوب يلف به الجسم ( وجمعها ملاء - بالضم ) .
( 9 ) النعيم المغتذى ( من التغذي بالأطعمة الطيبة المفيدة ) .
( 10 ) منخذل ( ليست في القاموس ) - مخذول : مقطوع ، منقطع ( نحافة خصره وعظم ردفه يخيلان إلى الرائي أن أحدهما سينفصل عن الآخر ) . الخيزلى : مشية ( بالكسر ) فيها تثاقل ( بطء ) .
( 11 ) الدنّ ( بالفتح ) وعاء الخمر الكبير . - أن الذي يبصره يظنه سكران من الخمر ( بينما هو سكران من نشاط الشباب ) .
( 12 ) أذال ( ؟ ) لعلّها أدال ( بالدال غير المنقوطة ) : نصر ( شخصا على آخر ) غلب . أدى : ختل ( خدع -