تلاقى على ورد اليقين قلوبهم * خوافق يذكرن القطا والمشارعا « 1 » :
قلوب عرفن الحقّ فهي قد انطوت * عليها جنوب ما عرفن المضاجعا « 2 » .
- ولابن سهل هذه الموشّحة المشهورة التي كثر تقليدها في المغرب والمشرق :
هل درى ظبي الحمى أن قد حمى * قلب صبّ حلّه من مكنس « 3 » .
فهو في حرّ وخفق مثلما * لعبت ريح الصّبا بالقبس « 4 » .
* * *
يا بدورا أشرقت يوم النّوى * غررا تسلك بي نهج الغرر « 5 » .
ما لنفسي في الهوى ذنب سوى * منكم الحسنى ومن عيني النظر « 6 » .
أجتني اللّذّات مكلوم الجوا ؛ * والتّداني من حبيبي بالفكر « 7 » .
كلّما أشكوه وجدي بسما * كالرّبى بالعارض المنبجس « 8 » ،
هامش
( 1 ) الورد ( بالكسر ) : مكان الماء ( ذهاب الناس إلى الماء للشرب ) . تلاقى - تتلاقى . القطا جمع قطاة ( طائر سريع الطيران ) . المشرعة : الشريعة ( مكان شرب الماء ) . - يجتمع المسلمون الذاهبون إلى طيبة ( المدينة المنوّرة ، لزيارة قبر الرسول ) بيقين ( بإيمان ثابت ) خوافق ( قلوبهم تخفق من فرحة اللقاء أو الوصول إلى المدينة ) . يذكرن ( يذكّرن - بالضمّ والكاف المشدّدة المكسورة ) الناس ( بالنصب ) بالقطا والمشارع ( بطيور القطا وهي مسرعة في طيرانها إلى أماكن الماء ) .
( 2 ) قلوبهم موجودة بين جنوب ( جمع جنب ) ما عرفن المضاجع : الاستلقاء في الفراش ( النوم ) .
( 3 ) الحمى : ما يجب على الإنسان حمايته . ظبي الحمى ( أجمل أهل الحيّ والذي يحميه أهله من أن تمتدّ إليه عين المحبّ ) . حمى : منع . الصبّ : المحبّ المشتاق إلى المحبوب . قلب صبّ حلّه ( المحبوب الذي حلّ :
نزل ، ملأ ) قلب المحبّ . المكنس ( بفتح فسكون ففتح ) : الكناس ( بالكسر ) : المكان تأوي إليه الظباء ( هنا : النساء الجميلات ) وغيرها من الوحوش .
( 4 ) الصبا : ريح الشرق . القبس : النار القليلة المحمولة ( ولها لهيب ) في عود دقيق .
( 5 ) النوى : البعاد ( بالضمّ ) ، الفراق . الغرّة ( بالضمّ ) : مقدّم الجبين ( كناية عن البياض والجمال ) . - كلّ محبوب من هؤلاء المحبوبين غرّة ( كلّ شيء فيه جميل ) . نهج : طريق . الغرر ( بفتح ففتح ) : الضلال .
( 6 ) منكم الحسنى ( مؤنّث أحسن ) : فيكم أحسن ( أجمل ) ما في جميع الناس .
( 7 ) أجتني : أجنى : أقطف ، أنال ( القليل من اللذّات ) . مكلوم : مجروح . الجوا ( يقصد : الجواء جمع جوّ :
داخل الشيء ) : القلب . التداني : القرب . - لذّتي الوحيدة أنّني أفكّر في حبيبي ( لأنّني لا أستطيع لقاءه ) .
( 8 ) الوجد : الحزن ( من الابتعاد عن المحبوب ) . بسم : ابتسم ( انفرجت شفتاه فظهرت أسنانه الجميلة - من غير أن يحدث صوتا ) . الربوة : الرابية ( الأرض المرتفعة قليلا تسقى بماء وافر وتتعرّض للريح وللشمس -