وسعيه وذبّه « 1 » عن المسلمين بعد التوكّل عليه . ومتى فاجأك أمر مقلق أو ورد عليك همّ مرهق فريّض لبّك وسكّن جأشك « 2 » . . . . ولا تقدم إقدام الجاهل ، ولا تحجم إحجام الأخرق « 3 » المتكاسل . واعلم أنّ الأمر إذا ضاق مجاله وقصّر عن مقاومته رجاله ، فمفتاحه الصبر والحزامة « 4 » وأخذ الرأي من عقلاء الدولة ورؤسائها وذوي التجارب من نبهائها « 5 » ، ثمّ الإقدام عليه بعد التوكّل على اللّه فيما لديه . . . . . وعليك بتفقّد أحوال الرعيّة : فلا تنم عن مصالحهم ولا تسامح أحدا فيهم . . . . واتّخذ ثقات صادقين مصدّقين لهم في جانب اللّه أوفر نصيب ، وفي رفع مسائل خلقه إليك أسرع مجيب .
- وقال يصف روضة أنشأها قرب تونس العاصمة :
وسال نمير الماء بين اخضرارها * فجاء كمثل الفرق بين الذوائب « 6 » ،
وإلّا كما شقّ الكنهور بارق ، * وإلّا كمثل الصّبح بين الغياهب « 7 » .
قد اطّردت فيه المذانب دائما ، * ولم تر حسنا كاطّراد المذانب « 8 » .
وللياسمين الغضّ في خضر بسطها * نثائر درّ أو سبائك ساكب « 9 » .
معطّرة الأردان ينعم نفحها * يحيّيك عرف الطيب من كلّ جانب « 10 » .
هامش
( 1 ) ذبّ عن شيء : دافع عنه .
( 2 ) اللبّ : العقل . الجأش : النفس ، القلب .
( 3 ) أحجم : تأخّر ( خاف مباشرة العمل ) . الأخرق : الأحمق والمتحيّر الذي لا يدري ما يجب أن يفعل .
( 4 ) الحزامة : الفصل في الأمور .
( 5 ) النبهاء : الأشراف ثمّ ذوو الفطنة ( جودة الفهم ) .
( 6 ) النمير : الطيّب النافع في الريّ ( سقي المزروعات ) . الفرق ( فصل شعر الرأس جانبين ) . الذّؤابة ( بالضمّ ) : ضفيرة الشعر . - سال نمير الماء ( يقصد : النهر ) بين اخضرارها ( نبات الأرض الأخضر ) كأنّه فرق : خطّ أبيض ( لأنّ الفرق في الشعر يكشف عن جلد الرأس ) بين الذوائب ( الضفائر السود - والعرب تقول للأسود أخضر ) .
( 7 ) الكنهور : قطع السحاب العظيمة ( والملموح هنا أنّها السوداء - فإنّ الغيوم إذا كثف فيها بخار الماء بدت سوداء ) . الغيهب : الظلمة ( بالضمّ ) ، الليل الشديد السواد .
( 8 ) اطّردت الأشياء ( كانت متتابعة ) . المذنب ( بالكسر ) : مسيل الماء ( الماء المجرور من نهر أو من حوض ) .
( 9 ) الغضّ : الطريّ الناضر ( الذي فيه لين ولمعان وجمال ) . الدرّ : اللؤلؤ . السبيكة : قطعة المعدن ( بكسر الدال ) التي أذيبت ( فأصبحت صافية خالية من الموادّ الغريبة ) ثمّ أعيد سبكها .
( 10 ) الردن ( بالضمّ ) : طرف الثوب . نفحها : ما ترسله من رائحة طيّبة . أنعمت الريح : هبت هيّنة .