قد يدرك المتأنى بعض حاجته * و قد يكون مع المستعجل الزلل
قطّان : بر وزن شدّاد به معنى پنبهفروش ، لقب جمعى است ، از جمله : ابو سعيد يحيى بن سعيد بصرى قطّان در شمار محدّثان اماميّه و متوفّى 198 . و از جمله :
ابو سهل محمّد بن احمد قطان و در متوثى بيايد . و از جمله :
ابو بكر محمّد بن احمد قطان شيرازى و در جرامرد گذشت . و از جمله : ابو الحسن علىّ بن ابراهيم بن سلمة بن بحر قطّان قزوينى در شمار اديبان و فاضلان و محدّثان و متوفّى 345 . و از جمله : ابو احمد بن ابى منصور بن على قطّان قطيفى در شمار اديبان و فاضلان و صاحب قصيدهء لاميّه و از آن است :
يا ايّها المنزل المحيل * عاتك مستخفر هطول
ازرى عليك الزمان * لما شجاك من اهلك الرحيل
لا تغترر بالزمان و اعلم * أن يد الدهر نستطيل
فان آجالنا قصار * فيه و آمالنا طويل
تفنى الليالى و ليس يفنى * شوقى و لا حسرتى تزول
و لا صاحب منصف فاسلو * به و لا حافظ وصول
و از جمله : ابو نصر محمّد قطّان غزنوى در شمار نويسندگان و دانشمندان اواخر قرن ششم و صاحب كتاب سراج القلوب در احوال پيمبران به فارسى و اين كتاب معروفى است . و از جمله : ابو على حسن ابن علىّ بن محمّد بن ابراهيم بن احمد قطّان مروزى بخارايى در شمار طبيبان و هيويان و اديبان و صاحب كتابى در عروض و كتابى در نسب آل ابى طالب مشجر و مقتول 548 و غير اينان و ابن قطّان كنيت شمس الدّين محمّد بن شجاع انصارى حلّى است در شمار دانشمندان اماميّه و صاحب كتاب معالم الدّين فى فقه آل يس و ابو الحسين احمد بن محمّد بن احمد بغدادى معروف به ابن قطّان در شمار فقيهان شافعى و از شاگردان ابن سريج و ابو اسحاق مروزى و متوفّى 359 و هبة اللّه بن فضل بن قطّان بغدادى مشهور به ابن قطّان در شمار شاعران و معاصر با حيص و بيص شاعر و با او داستانها دارد از جمله : « روزى در مجلس شرف الدّين علىّ بن طراد زينبى وزير ، حالى كه حيص و بيص حاضر بود گفت : دو بيت شعر نظم كردم كه بيت سوّم آن را كس نتواند گفت زيرا در آن دو بيت استيفاى معنى كردهام . وزير گفت : بخوان ابن قطّان خواند :
زار الخيال بخيلا مثل مرسله * فما شفانى مثل الضم و القبل
ما زادنى قط الا كي يوافقنى * على الرقاد فينفيه و يرتحل
وزير به حيص و بيص نگريست و گفت : در اين ادّعايى كه كرد چه مىگويى ؟ گفت : اگر يكبار ديگر بخواند وزير سوّمى آنها را مىشنود . ابن قطان خواند و حيص و بيص بىدرنگ گفت :
و ما درى ان نومى حيلة نصبت * لطيفه حين اعيى اليقظة الحيل » .
و ابن قطّان در سال 558 درگذشت .
قطران :
بر وزن درمان روغنى است كه از درخت صنوبر ( عرعر ) و غير آن گيرند و آن نام و يا لقب و يا تخلّص ابو منصور قطران تبريزى است در شمار شاعران مشهور آذربايجان و ستايشگر