تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 248

مساهمون:

ص٢٤٨
بود جاودان جانت چون من بمويه * روانت چه من باد دايم در افغان
خيرات

عصمت بيگم

دختر سيف الملوك ميرزا از بانوان صاحب طبع است اين رباعى از اوست
چون ابر بهار دم‌به‌دم گريانم * مانند فلك هميشه سرگردانم با هركه وفا كنم جفا مىبينم . . * بر بخت خود و طالع خود حيرانم
خيرات

عصمتى

از زنان شاعره بوده و از بيت مسطور در ذيل كه از نتايج افكار او است معلوم مىشود كه صاحب خيالات دقيق بوده
از پا شكستگان طلب كعبه مشكل است * آن كعبهء كه دست دهد كعبه دل است
خ

عفت

زوجه حسينعلى ميرزا والى خراسان دختر ديگر فتحعلى شاه اين زن پيوسته در تزكيه نفس و رياضت مجاهدت مىنموده از علم نجوم و هيئت و مقدمات عربى بهره داشته خط نستعليق و شكسته را خوانا مىنوشته شعر را نيز نيكو مىسرود . چون سبك عرفان را پسنديده گاهى خود نيز به طرز مثنوى ابياتى نظم مىكرده اين چند شعر از او است .
ميل خاطر مىكشد تازه به آن * تا ز تو آرم حديثى در ميان هست در شهر محبت تازها * در كتاب دوستى شيرازها غير عشقم هيچ در تقرير نه * دل ز باد عشق هرگز سير نه تشنگان را نيست لذت غير آب * خستگان را نيست راحت غير خواب غرقه در دريا نخواهد جز كنار * در زمستان هركسى جويد بهار هركه را باشد بهارى در جهان * عشق مىباشد بهار عاشقان
خ