يعنى مگر نمىدانى كه زنان پردهنشين و دختران حجلهنشين اصلا ميل بريبه و فساد نمىكنند و بر خود حرام مىدانند مثل صيد حرم كه بر صياد حرام است و مردمان ظاهربين از شيرينى گفتار و نرمى بيان ايشان گمان مىكنند كه اينان در صف زنان زناكارند و حال آنكه ايمان آنها را مقيد كرده است كه گرد هيچ فسادى نمىگردند و از پرده عفت خود قدم بيرون نگذارند .
( مج ) جارية فقيرة
ابن جورى در كتاب الاذكياء مىنويسد اصمعى گويد من با هارون الرشيد بودم در طريق حج دختر خردسالى را ديدم كاسهء چوبين بدست گرفته از حجاج استدعاى صدقه مىنمود و اين ابيات مىسرود :
طختنا طواحن الاعوام * و رمتنا نوائب الايام
فاتيناكم نمد اكفّا * لفضيلات زادكم و الطعام
فاطلبوا الاجر و المثوبة فينا * ايها الزائرون بيت الحرام
من رآنى فقدر آنى و رحلى * فارحموا غربتى و ذلّ مقامى
هارون را بجانب دختر ملتفت نمودم آمد و ابيات را شنيد و از فصاحت او تعجبها كرد سپس كاسهء او را پر از طلا كرده به او داد .
جارية تناجى ربها
و نيز در كتاب الاذكياء گويد كه در قحطسالى به حج رفته بودم در اثناى طواف جاريهاى ديدم پردهء كعبه را گرفته و مىگويد ( الهى و سيدى ها انا أمتك الغريبة و سائلتك الفقيرة حيت لا يخفى عليك مكانى و لا يستتر عنك سوء حالى قد هتكت حاجتى حجابى و كشفت الفاقة نقابى فكشفت وجهها رقيقا عند الذل و ذليلا عند المسألة و طال و عزتك ما حجبه عنه ماء الغناء و صانه ماء الحياء قد جمدت عنى اكف المرزوقين و ضاقت بىصدور المخلوقين فمن حرمنى لم المه و من وصلنى وكلته الى مكافاتك و رحمتك و انت ارحم الراحمين .