تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 117

مساهمون:

ص١١٧
با سنك جور شيشهء ايمان دين شكست * اين ماهى فتاده بدرياى خون كه هست زخم از ستاره بر تنش افزون حسين تست * چون از عطش بسوخت دل‌افروز تشنگى آن تشنه كامها بشب از روز تشنگى * بر سينه خورد ناوك دل‌دوز تشنگى اين نخل تر كز آتش جان‌سوز تشنگى * دود از زمين رسانده بگردون حسين توست
اثر طبع فيضى
پس دختر بتول عيان كرد محشرى * نوعى كه خون گريست بر او چشم روزگار رو كرد در مدينه كه اى جد بىقرين * بشنو حكايت دل غم‌ديده حزين چون ناكسان بجانب ما حمله‌ور شدند * اهل حرم ز هستى خود بىخبر شدند طفلان نازپرورت اى سيد انام * از بيم جان به‌سوى جهان ديگر شدند همچون كبوتران حرم در كنار من * پهلوى هم خزيده نهان زير پر شدند آتش زدند پردكيان را ز هر طرف * كز هول سوختن همگى دربه‌در شدند اى چاره‌ساز درد يتيمان بيا ببين * اولاد خويش را كه همه بىپدر شدند الخ
محتشم
پس روى در بقيع بزهرا خطاب كرد * مرغ هوا و ماهى دريا كباب كرد كى مونس شكسته دلان حال ما ببين * ما را غريب و بىكس و بىآشنا ببين اولاد خويش را كه شفيعان محشرند * در ورطهء عقوبت اهل جفا ببين در خلد بر حجاب دو كون آستين‌فشان * اندر جهان مصائب ما برملا ببين نىنى درا چه ابر خروشان بكربلا * طوفان سيل فتنه و موج بلا ببين تنهاى كشتگان همه در خاك و خون نگر * سرهاى سروران همه بر نيزه‌ها ببين آن سر كه بود بر سر دوش نبي مدام * يك نيزه‌اش ز دوش مخالف جدا ببين آن تن كه بود پرورشش در كنار تو * غلطان به خاك معركه كربلا ببين يا بضعة الرسول ز ابن زياد داد * كو خاك اهل بيت رسالت به باد داد