گردون ز خون چه دشت بلا لالهزار كرد * هرچند بر تن شهدا چشم كار كرد
بر زخمهاى كارى تيغ و سنان فتاد * چون كرد احاطه لشكر اعدا در آن ميان
بس نخلها فتاده شد از پا در آن ميان * غلطان به خاك معركه گلها در آن ميان
ناگاه چشم دختر زهرا در آن ميان * بر پيكر شريف امام زمان فتاد
برخواست بنك غلغله و شورشين ازو * لرزيد جسم اطهر بدر حنين ازو
از اضطراب سوخت دل عالمين ازو * بىاختيار نعرهء هذا حسين از او
سرزد چنان كه آتش ازو در جهان فتاد * گريان به روى نعش حسين با دل ملول
مىزد بفرق از ستم لشكر جهول * در كربلا چه كرد رسول خدا نزول
پس با زبان پرگله آن بضعة البتول * رو در مدينة كرد كه يا ايها الرسول
اين شاه بزم عرصه گردون حسين تست * اين سرو ناز دلكش موزون حسين تست
اين تشنه كام بىكس محزون حسين تست * اين كشتهء فتاده بهامون حسين تست
وين صيد دست و پا زده در خون حسين تست * قاسم فتاده با تن بىسر بقتلگاه
اكبر فتاده غرقه به خون با رخ چه ماه * شد نعش كشتهها همه پامال خاك راه
اين شاه كم سپاه كه با خيل اشك و آه * خرگاه ازين جهان زده بيرون حسين تست
از كينههاى ابن زياد آن سگ لعين * در خون خود طپيد شهنشاه ملك دين
شمر لعين بريد سر انورش ز كين * اين قالب طبان كه چنين مانده بر زمين
شاه شهيد ناشده مدفون حسين تو است * سيراب شد ز خون جگر تشنهها بنات
اين خضر تشنهلب ببريده دل از حيات * بىروح شد ز ماتم او جسم كائنات
اين خشكلب فتادهء ممنوع از فرات * كز خون او زمين شده جيحون حسين تست
شمر لعين بخنجر بىداد برده دست * از كين به روى سينهء سلطان دين نشست
رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 116
مساهمون: شيخ ذبيح الله محلاتى
ص١١٦