تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رياحين الشريعة در ترجمه دانشمندان بانوان شيعه ( فارسي ) — صفحة 114

مساهمون:

ص١١٤
شيخ جعفر خطى گويد
اذا هن ابصرن الجسوم كانها * نجوم على ظهر الفلات رواكد تداعين يلطمن الخدود بعولة * تصدع منها القاسيات الجلامد و يخمشن بالايدى الوجوه كانها * دنانيرا بلا هن بالحك ناقد و ظلن يرددن النياح كانما * تعلم منهن الحمام الفواقد فيا وقعة ما احدث الدهر مثلها * يبيد الليالى ذكرها و هو خالد الخ
* * *
آخر از كوى تو با ديده گريان رفتم * آمدم با تو و با لشكر عدوان رفتم گر تو با جمله شهيدان سوى جنت رفتى * من سوي شام بهمراه اسيران رفتم بعد ازين نبك عطش نشنوى اى شاه كه من * با يتيمان به‌سوى كوفه ويران رفتم خاك بر فرق من و خواهرى من كه ترا * جسم صد چاك فكندم به بيابان رفتم سر نعش تو كه نگذاشت بمانم چون شمر * با سر باك تو اى مهر درخشان رفتم
شيخ احمد نحوى گويد
و كرائم السادات تبسى للعدى * تعد و عليها للزمان عوادى حسري تقاذفها السهول الى الربى * ما بين اغوار الى انجاد هذي تصيح ابى و تهتف ذى اخى * و تعج تلك با كرم الاجداد اعلمت يا جداه ان اميّة * عدت مصابك اشرف الاعياد اعلمت يا جداه سبطك قد غدى * للخيل مركضة ليوم طراد و تعج تندب ندبها بمدامع * منحلة الاجفان شبه غوادى و حشاشته الزهراء بل يا مهجة * الكرار يا روح النبى الهادي اخى كيف تركتنى حلف الاسى * مبثوثة الاحشاء بالا يقاد ( الخ