و نيز :
بلبل به گل نشان دهد از رنگ و بوى تو * پروانه با چراغ كند جستجوى تو
تا باشدم بهانه از بهر بازگشت * دل را بهجا گذاشته ، رفتم ز كوى تو
طرب نايينى اصفهانى
از متأخرين " مجمع الفصحاء " . نامش ميرزا محمّد جعفر فرزند ميرزا محمّد حسين نايينى ، برادر ميرزا محمّد منشىباشى . در اصفهان تولّد شده . موقعى كه فتحعلى شاه سنهء هزار و دويست و بيست و سه در اصفهان بوده ، ميرزا محمّد جعفر به توسط معتمد الدوله نشاط به حضور فتحعلى شاه رفته قصيده و مدحى سروده فتحعلى شاه را خوشآمد ، توجّهى به تربيت او مىنمايد . به اين مناسبت در تحصيل كمالات كوشش پيدا كرده نزد ملّا محمّد على عقدايى يزدى علوم ادبيه و منطق و تفسير را تحصيل مىكند ، و نزد ملا اسماعيل واحد العين كه از افاضل شاگردان حكيم نورى بوده حكمت مىآموزد ، و معارف را از ملّا ولى اللّه فراگير مىگيرد ، عروض و قافيه را نزد آمحمّد كاظم واله تحصيل مىكند . خود را تكميل كرده به طهران مىرود و با عمّ خود ميرزا باقر ناظر ، به سلطانيه رفته ملازمت محمّد ولى ميرزا حكمران يزد را پيدا مىكند ، و رياست انشاى ديوان داشته . كتابى به سياق « * » وصّاف نگاشته و ديوانى مشتمل بر نظم و نثر عربى و فارسى و تركى مسمّى به خزينه طرب دارد . از اوست :
هامش
( * ) در اصل : سوق