وبنات نعش في الحداد سوافرا * أيقنت أنّ صباحه قد ماتا
وللمترجم :
واللّه ما كنت أدري أن سيبعدنا * هذا الزمان وسمط الودّ ينفصم
لكن يد القدر المحتوم قد رقمت * به فحمدا لعلّ الشمل ينتظم
وقوله :
أفديه ريميّ المعاطف والطلا * حلو المراشف مرّ بي يتبسّم
يومي بحاجبه : أتصبر للهوى ؟ * وبطرفه قلب الشجيّ يكلّم
وقوله مضمنا :
ظبي أنس حاز أنواع البها * وحكى غصن النقا لما اعتدل
رمت منه الوصل كي أحيا به * فبدا في وجهه ورد الخجل
فانتضى صارم لحظ باتر * وغدا يشحذه منه الكحل
لا تلمني إن سطت ألحاظه * يا بن ودّي سبق السيف العذل
وقوله :
وإذا رمت رؤية الحبّ يوما * ابتلاني الإله بالرقباء
فينادي الفؤاد ممّا اعتراه * آه من شدّتي وفرط عنائي
هكذا الدهر شأنه عكس آما * ل محبّ بل ذاك حكم القضاء
وقوله من قصيدة مطلعها :
أبدى السلوّ لعذّال وقد كتما * وجدا فنمّ به الدّمع الذي انسجما
متيّم نسجت أيدي الغرام له * ثوب الضّنى فكست جثمانه سقما
لا يهتدي الطرف من وهن إليه وقد * يكاد ريح الصّبا يؤذيه إن نسما
وكيف يسلو رسيس الحبّ من لعبت * به المحبّة مذ لم يبلغ الحلما
فيا عذولي دع عتب المشوق فلا * يصغي إليك كأن في سمعه صمما
ولا يميل إلى لاحيه في عذل * فكيف يصبر فان والغرام نما
ففي حبائل هذا الظبي قد علقت * حشاشة والحشا من حبّه انفصما
قد كان يجدي كلام قبل ما عبثت * به الصبابة أما بعد ذاك فما
لا يشرئبّ إلى نصح النصوح شج * قد خاض تيار بحر الحبّ حين طما