تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نفحة الريحانة ورشحة طلاء الحانة ( دار الثقافة العربية ) — صفحة 214

مساهمون:

ص٢١٤
وللمترجم من قصيدة ، مطلعها « 1 » :
طلعت فأشرقت المنازل * حسنا وترفل في غلائل « 2 » وسرى بوجنتها الحيا * فانهلّ ماء الحسن جائل « 3 » ورنت فخلت بجفنها * بيض الظّبا بل سحر بابل ورمت بأسهم طرفها * عمدا فلم تخط المقاتل « 4 » نصبت لحبّات القلو * ب سوالفا هنّ الحبائل وسبت بوسواس الحلىّ * ذوى العقول وبالخلاخل ومشت تهادى بالدّلا * ل وفرقها يبدي الدّلائل تخذت لصارم جفنها * من هدبها تلك الحمائل
منها :
فسألتها ما ذا الذي * بدر الدّياجى منه آفل « 5 » هل ذاك نور جمالك ال * باهى أم الزّهر الكوامل باللّه إلّا ما أجب * ت فإنني وافيت سائل قالت وحقّك إن ه * ذا الأمر لم يحتج دلائل هذا ضياء أماجد * ملكوا الفضائل والفواضل من أشرقت بهم البلا * د وشرّفت بهم المنازل
* * * وقوله من أخرى ، أوّلها « 6 » :
هامش
( 1 ) القصيدة في سلك الدرر 2 / 270 ، 271 . ( 2 ) في سلك الدرر : « حسناء ترفل » ، وهي رواية حسنة . ( 3 ) في سلك الدرر : « ماء الحسن سائل » . ( 4 ) في الأصول : « ورنت بأسهم طرفها » ، والمثبت في سلك الدرر . ( 5 ) في سلك الدرر : « بدر الدياجر » . ( 6 ) الأبيات في سلك الدرر 2 / 271 .
نفحة الريحانة ورشحة طلاء الحانة ( دار الثقافة العربية ) — صفحة 214 | محمد أمين المحبي / عبد الفتاح محمد الحلو