تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نفحة الريحانة ورشحة طلاء الحانة ( دار الثقافة العربية ) — صفحة 110

مساهمون:

ص١١٠
يفترّ عن ثغر له * حاوي الجواهر واللّمى وعيونه المرضى بها * أثر تراءى عندما إن قيل ذا رمد به * يزرى بآرام الحمى فأجبت بالقول الذي * يلهيك عن روض وما ذا من لطافة خدّه * كالرّاح راق وقد سما تلك العيون له رنت * لاح الخيال بها دما
* * * وللمترجم :
قال لي العاذل فيه * مذ درى وصفى سميّه هو درويش المسمّى * ذو الشّفاه السّكّريّه أفلا تعتاض عنه * بالذي أبديت زيّه قلت دعني إنّنى لم * يبق من نفسي بقيّه كيف أعتاض وحبّى * يخجل الشمس المضيّه بمحيّا شبه بدر * ولحاظ جؤذريّه سهمها أمضى بقلبي * من سيوف المشرفيّه وبخال تحت باهى * وجنة منه سنيّه شبه زنجىّ حمى * روض ورد عنبريّه وبقدّ ألفىّ * كالرّماح السّمهريّه وبثغر كالأقاحى * وثنايا لؤلؤيّه فاترك العذل ودعني * من مقالات بذيّه « 1 »
هامش
( 1 ) في ب : « من مغالاة بذيه » ، والمثبت في : ص .