وهذا المعنى متداول من قول بعضهم « 1 » :
أعد نظرا فما في الخدّ نبت * حماه اللّه من ريب المنون
ولكن رقّ ماء الحسن حتّى * أراك خيال أهداب الجفون
وزاد الأمير المنجكىّ ، وأحسن في قوله « 2 » :
لمّا صفت مرآة وجهك أيقنت * أهواى أنّى عدت فيه خيالا « 3 »
فحسبت أهدابى بخدّك عارضا * وظننت إنساني بخدّك خالا « 4 »
* * * وللمترجم ، ويخرج منه اسم « 5 » علوان « 6 » :
فديت حبيبا زارني بعد صدّه * ومن ريقه والّلحظ حيّى بقرقف « 7 »
سقاني ثلاثا يا خليلي وإنّها * شفاء لذي سقم وراحة مدنف
* * * وله ، ويخرج منه اسم « 5 » سليمان « 8 » :
رأى عاذلى منيتي رى في * إزار فحيّد عن نهجها « 9 »
وقد لام في مثل عشقى لها * وما شاهد الخال في وجهها
* * *
هامش
( 1 ) البيتان في خلاصة الأثر 3 / 225 .
( 2 ) ديوان الأمير منجك 125 .
( 3 ) في الديوان : « . . . أيقنت * عيناي أنى عدت فيك خيالا » .
( 4 ) في الديوان :وظننت أهدابى بوجهك عارضا * وحسبت إنساني بخدّك خالا( 5 ) ساقط من : ب ، وهو في : ا ، ج .
( 6 ) البيتان في خلاصة الأثر 3 / 226 ، 227 ، وقد نسبا خطأ إلى العمرى ، بعد سياق قصة ستأتي .
( 7 ) في خلاصة الأثر : « ومن ريقه واللحظ مع كأس قرقف » .
والقرقف : الخمر .
( 8 ) البيتان في خلاصة الأثر 3 / 227 .
( 9 ) هكذا ورد البيت في الأصول التي بين يدي ، وفي خلاصة الأثر : « رأى عاذلى منيتي زار في » .