فامتثل أمره . ومما حكى عنه : أن " المأمون " كان يعطيه من الذهب زنة ما ينقله من الكتب إلى العربي مثلا بمثل .
وقال " أبو سليمان المنطقي السجستاني " « 1 » : إن بنى شاكر ، وهم : " محمد " ، و " أحمد " « 2 » ، و " الحسن " « 3 » ، كانوا يرزقون جماعة من النقلة ، منهم " حنين بن إسحاق " ، و " حبيش بن الحسن " ، و " ثابت بن قرة " وغيرهم في الشهر نحو خمسمائة دينار للنقل والملازمة .
وقال " حنين بن إسحاق " : إن سافر إلى بلاد كثيرة ، ووصل إلى أقصى بلاد الروم ؛ لطلب « 4 » الكتب التي قصد نقلها .
وقال " محمد بن إسحاق " النديم في كتاب " الفهرست " : سمعت " إسحاق بن بهرام " « 5 » يحدث في مجلس عام ، أن ببلد الروم هيكلا قديم البناء ، عليه باب لم ير قط أعظم منه ، بمصراعين حديد ، كان اليونانيين في القديم عند عبادتهم الكواكب والأصنام يعظمونه ، ويدعون فيه .
قال فسألت ملك الروم أن يفتحه ، فامتنع من ذلك ؛ لأنه أغلق منذ تنصرت الروم . فلم أزل به أراسله ، وأسأله شفاها عند حضوري مجلسه .
فتقدم بفتحه . فإذا ذلك البيت من المرمر والصخور العظام ألوانا ، وعليه من الكتابات والنقوش ما لم أر ، ولم أسمع بمثله كثرة وحسنا .
وفي هذا الهيكل من الكتب القديمة ، ما يحمل على عدة أجمال ، وكثر ذلك حتى قال : عدة « 6 » ألف جمل بعض ذلك قد أخلق ، وبعضه على حاله « 7 » وبعضه قد أكلته الأرضة « 8 » .
قال ورأيت فيه من آلات القرابين من الذهب ، وغيره ، أشياء ظريفة .
قال : وأغلق الباب بعد خروجي ، وامتن على بما فعل معي .
هامش
( 1 ) هو أبو سليمان محمد بن طاهر بن بهرام السجستاني المنطقي إمام عالم حكيم على معرفة كبيرة بالفلسفة وتراجم الرجال كان من أهل سجستان ، ثم رحل إلى بغداد واستقربها في عهد الدولة البويهية ، وقصد للتدريس ، فتلمذ عليه كبار العلماء ، وكان محبا للعلوم والاطلاع ، وله كثير من الكتب ، منها : صوان الحكمة ، ورسالة في مراتب قوى الإنسان . وكانت وفاته سنة 380 ه . انظر في ترجمته : إخبار العلماء بأخبار الحكماء للقفطى : 185 ، تاريخ الحكماء للشهرزورى : 303 ، سير أعلام النبلاء للذهبي : 13 ، 203 .
( 2 ) هو أحمد بن موسى بن شاكر ، أحد كبار المهندسين المنجمين ، وعالم بعلم الحيل والهندسة وهيئة الأفلاك وحركات النجوم والموسيقى ، له كتاب الحيل ، وكتاب المسألة التي ألقاها على " سند بن علي وغيرها . انظر في ترجمته :
طبقات الأمم لصاعد الأندلسي : 141 ، الفهرست للنديم : 547 ، وفيات الأعيان لابن خلكان : 5 / 161 ، إخبار العلماء بأخبار الحكماء للقفطى : 208 .
( 3 ) هو الحسن بن موسى بن شاكر أحد مشاهير علماء الهندسة والحيل والتنجيم ، له من المؤلفات : كتاب الشكل المدور المستطيل ، وغيره . انظر في ترجمته : طبقات الأمم لصاعد الأندلسي : 141 ، الفهرست للنديم : 547 ، إخبار العلماء بأخبار الحكماء للقفطى : 208 .
( 4 ) في ج ، د : " لنقل " .
( 5 ) في ج ، د : " مهران " ، طبعة مولر : " شهرام " .
( 6 ) ساقط في ج ، د .
( 7 ) ما بين الخاصرتين ساقط في أ .
( 8 ) الأرضة : حشرة بيضاء مصفرة ، تشبه النملة ، تعيش في مستعمرات كبيرة ، تتغذى على الأخشاب ونحوها ، وهي من رتبة متساوية الأجنحة أو النمل الأبيض . انظر : المعجم الوسيط : 1 / 14 .