ادارات تا زمستان 1361 امكان دستيابى به اين نسخه موجود نمىگشت . بارى در اين ميان كار چاپ طبقات الصوفية و فهارس آن براساس نسخههاى الف ، ب ، ج و د پايان يافته بود كه با موافقت اولياى كتابخانهى بيوتات فرصت مطالعه و بررسى نسخههاى نفحات الانس در آن كتابخانه دست داد . نتيجه يافتن پنجمين نسخه طبقات الصوفية بود كه با ستون پنجم از جهاتى بىشباهت نبود . متأسفانه در مقايسه با نسخههاى ديگر اين نسخه سقطاتى دارد و بر خلاف خط خوش غلطهاى فاحش در آن راه يافته است و در پارهاى از موارد واژهها به زبان زمان كاتب نسخه برگردانيده شده است . « پ » جز در بعضى موارد و « چ » در همهى موارد « ب و ج » نوشته شده است .
همچنانكه گفتم متن و فهرستهاى كتاب پيش از دستيابى به اين نسخه چاپ شده بود و انتشار آن به پس از مقابلهى متن با نسخهى « ه » موكول شد و به اين ترتيب تفصيل اختلاف آن با متن در پايان كتاب و پس از فهرستها آمد كه انشاءاللّه در چاپ بعدى در كنار سائر نسخ قرار خواهد گرفت . براى آسان يافتن اختلاف اين نسخه با نسخههاى ديگر تنها كارى كه مىشد انجام داد آن بود كه ضبط اختلافات اين نسخه با همان اعداد و ترتيبى كه اختلاف نسخههاى ديگر نموده شده است انجام گيرد ، كه در اكثريت قريب به اتفاق موارد انجام شد .
9 روش تصحيح
بخش عمدهاى از متنهاى كهن زبان فارسى به دلائل گونهگون دچار دگرگونى گشته است . يكى ازين دلائل تغيير واژهها و مفردات و تركيبات آنها به سبب مهجورى و يا فراموش گشتن معانى آنها ، به زبان روزگار بازنويسان يا نساخ است