فُلَانُ » فَيَقُولُونَ : مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ ، فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ :
وَلا تَنابَزُوا بِالْأَلْقابِ
.
( 72 ) بَابٌ فِيمَنْ يَتَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى
« 4963 » - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى ، وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ؟
فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنَّانِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا ؛ فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ .
( 73 ) بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِابْنِ غَيْرِهِ يَا بُنَيَّ
« 4964 » - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : « يَا بُنَيَّ » .
قَالَ أَبُو دَاوُد : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ .
هامش
( 4963 ) حسن : أخرجه البيهقيّ في كتاب « السنن الكبرى » ( 9 / ص 310 ) من طريق المصنّف .
في جلجتنا : في عدد من أمثالنا من المسلمين لا ندري ما يصنع بنا ، كذا في المجمع . هلك : مات .
( 4964 ) صحيح : أخرجه مسلم في كتاب « الأداب » باب « جواز قوله لغير ابنه : يا بني » ( 3 / حديث رقم 31 / ص 1693 ) والترمذي في كتاب « الأداب » باب « ما جاء في يا بني » ( 5 / ص 120 ) حديث رقم ( 2831 ) وقال : هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه عن أنس . وأخرجه الإمام أحمد في « مسنده » ( 3 / ص 285 ) جميعا من طريق أبي عوانة . . . به .
فيه جواز قول الإنسان لغير ابنه ممن هو أصغر منه يا بني مصغرا ويا ابني ويا ولدي ، ومعناه تلطف وإنك عندي بمنزله ولدي في الشفقة .