الباب الرابع و السبعون في الصدق
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) : الصدق نور متشعشع في عالمه كالشمس يستضيء بها كل شىء تغشاها ( بمعناه ) من غير نقصان يقع على مغشاها ( معناها ) ، و الصادق حقا هو الذى يصدق كل كاذب بحقيقة صدق ما لديه ، و هو المعنى الذى لا يسع معه ( لا يسمع معه ) سواه او ضده ، مثل آدم عليه السلام صدق ابليس في كذبه حين أقسم له كاذبا ، لعدم ما به من ( ماهية ) الكذب في آدم ( ع ) ، قال الله تعالى : * ( وَلَمْ نَجِدْ لَه عَزْماً ) * . لان ابليس أبدع شيئا كان اول من أبدعه ، و هو غير معهود ظاهرا و باطنا ، فخسر هو بكذبه على معنى ( على معنى انه ) لم ينتفع به من صدق آدم ( ع ) على بقاء الابد .
[ ( ترجمه ) ]
باب هفتاد و چهارم در صدق
حضرت صادق ( ع ) فرموده است : صدق نورى است كه مىدرخشد در عالم معنى ، مانند آفتابى كه روشنايى مىگيرد از آن هر چيزى كه در تحت نفوذ نور ظاهرى او است ، و نقصان و ضعفى در اين نور دادن به آفتاب وارد نمىشود .
و كسى كه حقيقة متصف به صدق است به مقتضاى حقيقت صدقى كه در نفس او