افراد توديعكننده كه كاملا حسابهاى فيما بين خود را تصفيه كرده ، و نسبت به گذشته و آينده هر گونه اختلاف را بر طرف مىكنند ، با كمال خلوص و خضوع طلب آمرزش از تقصير در بندگى و درخواست توجه خاص و لطف و فضل و احسان و قبول طاعت نمايد . البته اين عمل موجب تقرب و محبوبيت و صفاء سريرت خواهد بود و اما حياء : تفصيل آن در باب 93 خواهد آمد .
( [ قسمت سوم از ] متن )
و قد أجمع ( جمع ) الله تعالى ما يتواصى به المتواصون من الأولين و الآخرين في خصلة واحدة و هى التقوى ، قال الله عز و جل : * ( وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا الله . ) * و فيه جماع كل عبادة صالحة ، و به وصل من وصل الى الدرجات العلى و الرتب القصوى ( الرتبة ) ، و به عاش من عاش بالحياة الطيبة و الانس الدائم ، قال الله عز و جل : ان المتقين في جنات و نهر في مقعد صدق عند مليك مقتدر .
[ ( ترجمه ) ]
و خداوند متعال همهء وصيتها را كه از اولين و آخرين رسيده است ، در يك موضوع جمع فرموده است ، مىفرمايد در سورهء نساء آيهء 132 ما وصيت كرديم به آنان كه كتاب به آنان نازل شده است از پيشينيان و شما را كه تقوى داشته و خوددارى كنيد .
و تقوى مجموعهء هر گونه عبادت صالحى است ، و به آن رسيده است به درجات بلند و مرتبتهاى بالا هر كسى كه موفق شده است ، و به آن زندگى كرده است قرين به زندگى پاك و توأم با انس هميشگى هر كسى كه داراى آن خصلت بوده است . خداوند متعال در سورهء قمر - 56 - مىفرمايد : اشخاص با تقوى در بهشتها زندگى مىكنند كه چشمه از آن جارى است و در جايگاه صدق و راستى و نزد سلطان توانا .
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — صفحة 322
مساهمون: المنسوب للإمام الصادق ( ع )
ص٣٢٢