قول اللّه عزّ وجلّ :
* وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ وَهذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُما بَرْزَخاً وَحِجْراً مَحْجُوراً
( 53 ) .
مَرَجَ :
يأتي فعل « مرج » بمعنيين :
1 - بمعنى مزج وخلط .
2 - وبمعنى أرسل .
عَذْبٌ فُراتٌ :
أي : حلو شديد العذوبة مستطاب للشّاربين .
مِلْحٌ :
أي : مالح ، يقال : ملح الماء يملح ملوحة وملاحة ، فهو ملح ، ومليح ، ومالح .
أُجاجٌ :
أي : يلذع اللّسان بمرارته أو ملوحته .
بَرْزَخاً :
البرزخ الحاجز ، والفاصل المادّيّ أو المعنويّ بين شيئين ، وقد يكون الحاجز المادّيّ غير منظور .
وَحِجْراً مَحْجُوراً :
الحجر : مصدر بمعنى المنع ، من « حجر يحجر حجرا ، وحجرا ، وحجرا » أي : منع .
ويطلق الحجر بمعنى العقل واللّبّ « - القوة المدركة الفاهمة الواعية » من إطلاق المصدر بمعنى اسم الفاعل « حاجر » لأنّ العقل يمنع صاحبه من التورّط في المهالك .
وحجر الإنسان هو ما بين يديه من ثوبه ، لأنّ الإنسان يحيط به ويحجره .
ويطلق « الحجّر » بمعنى اسم المفعول « محجور » على كلّ شيء قد حجر بشيء ما ، فجعل مفصولا عن غيره ، ويلزم من ذلك أن يكون هو