( أساس البلاغة : 7 )
النّبيّ صلى اللّه عليه وسلم قال له عمر : « يا رسول اللّه ، أخبرني عن هذا السّلطان الّذي ذلّت له الرّقاب ، وخضعت له الأجساد ، ما هو ؟ » قال : « ظلّ اللّه في الأرض ، فإذا أحسن فله الأجر وعليكم الشّكر ، وإذا أساء فعليه الإصر وعليكم الصّبر » وهو الثّقل الّذي يأصر حامله ، أي يحبسه في مكانه لفرط ثقله ، والمراد الوزر العظيم .
ومنه حديث ابن عمر : « من حلف على يمين فيها إصر فلا كفّارة لها » . قيل : هو أن يحلف بطلاق أو عتاق أو مشي أو نذر . وكلّ واحد من هذه فيه ثقل فادح على الحالف ؛ لأنّه لا يتفصّى عنه بكفّارة كما يتفصّى بها عن القسم باللّه تعالى . وإنّما قيل للعهد : إصر ، لأنّه شيء أصر ، أي عقد . ( الفائق 1 : 45 )
الفخر الرّازيّ : الإصر في اللّغة : الثّقل والشّدّة ، ثمّ سمّي العهد إصرا ، لأنّه ثقيل ، قال اللّه تعالى :
وَأَخَذْتُمْ عَلى ذلِكُمْ إِصْرِي ،
أي عهدي وميثاقي ، والإصر :
العطف ، يقال : ما يأصرني عليه آصرة ، أي رحم وقرابة . وإنّما سمّي العطف إصرا ، لأنّ عطفك عليه يثقل على قلبك كلّ ما يصل إليه من المكاره .
( 7 : 156 )
مثله النّيسابوريّ . ( 3 : 111 )
ابن الأثير : في حديث الجمعة : « ومن تأخّر ولغا كان له كفلان من الإصر » الإصر : الإثم والعقوبة للغوه وتضييعه عمله ، وأصله من الضّيق والحبس ، يقال :
أصره يأصره ، إذا حبسه وضيّق عليه . والكفل :
النّصيب .
ومنه الحديث : « من كسب مالا من حرام فأعتق منه كان ذلك عليه إصرا » . ( 1 : 52 )
عبد اللّطيف البغداديّ : هو المأصر ، بكسر الصّاد ، ومعناه الموضع الحابس ، من أصرت فلانا على الشّيء ، إذا حبسته عليه وعطفته نحوه .
( ذيل فصيح ثعلب : 31 )
الرّازيّ : أصره : حبسه ، وبابه « ضرب » . والإصر بالكسر : العهد ، وهو أيضا الذّنب والثّقل . ( 18 )
القرطبيّ : الإصر في اللّغة : العهد ، ومنه قوله تعالى :
وَأَخَذْتُمْ عَلى ذلِكُمْ إِصْرِي . .
آل عمران : 81 .
والإصر : الضّيق والذّنب والثّقل .
والإصار : الحبل الّذي تربط به الأحمال ونحوها ، يقال : أصر يأصر أصرا : حبسه . والإصر ، بكسر الهمزة من ذلك . ( 3 : 432 )
والإصر والأصر لغتان ، وهو العهد . والإصر في اللّغة : الثّقل ، فسمّي العهد إصرا ، لأنّه منع وتشديد .
( 4 : 126 )
أبو حيّان : الإصر : الأمر الغليظ الصّعب .
والآصرة في اللّغة : الأمر الرّابط من ذمام أو قرابة أو عهد ونحوه .
والإصار : الحبل الّذي تربط به الأحمال ونحوها ، يقال : أصر يأصر أصرا . والإصر ، بكسر الهمزة الاسم من ذلك . وروي الأصر بضمّها وقد قرئ به . [ ثمّ استشهد بشعر ] ( 2 : 343 )
الفيروزاباديّ : الأصر : الكسر والعطف والحبس ، وأن تجعل للبيت إصارا ، وفعل الكلّ كضرب .