ملاك فعل اختيارى
متن
وثالثاً : أنّ الملاك في اختياريّة . . . ضروريّ الفعل .
ترجمه
سوم ، ملاك اختيارى بودن فعل ، تساوى نسبت انسان به فعل و ترك است ؛ گرچه فعل نسبت به اين شخص در حالى كه تام الفاعلية هست ، ضرورى باشد .
شرح
براى تميز ميان فعل اختيارى از غير اختيارى چه نشان و ملاكى در بين هست ؟
مؤلف در پاسخ مىفرمايند : ملاك فعل اختيارى آن است كه فعل و ترك نسبت به انسان على السوية باشد ، گرچه وقتى كه انسان عزم بر انجام فعل گرفت ، و تمام عوامل وقوع فعل مهيا شد ، و قوع فعل ضرورى و حتمى است . ولى قبل از عزم بر فعل نسبت اين شخص به فعل و ترك يكسان مىباشد .
بنابراين در صورتى كه تمام عوامل علّى از جمله ارادهء بروقوع فعل حاصل شد و فاعليت تمام گشت ، و قوع فعل حتمى است ، اما منهاى اراده و عزم بر فعل ، نسبت او به فعل و ترك يكسان است ، و همين ملاك اختيارى بودنِ فعل انسان است .
قدرت ، يكى از كيفيات نفسانى است
متن
و من الكيفيّات النفسانيّة القدرة . . . فلا ماهيّة لها ، هي صرف الوجود .
ترجمه
از جمله كيفيتهاى نفسانى قدرت است . و آن حالتى است در موجود زنده « 1 » كه به سبب آن
هامش
( 1 ) . اين تعريفى است كه حكما براى قدرت نمودهاند . اما متكلمان قدرت را تعريف كردهاند به صحت فعل و ترك