وسكن أهل العراق إلا عاصما :
يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا
« 1 » .
وفتح ابن يزداد عن أبي جعفر :
يا عِبادِ الَّذِينَ آمَنُوا ،
و
فَبَشِّرْ عِبادِ الَّذِينَ
« 2 » .
وأثبت رويس :
يا عِبادِ فَاتَّقُونِ
بياء « 3 » في الحالين فيهما .
وافقه روح في إثبات :
فَاتَّقُونِ .
وفتح شجاع :
عِبادِ . الَّذِينَ
ووقف عليها بالياء .
وكذلك يقف عليها يعقوب « 4 » .
ووقف بكار عن ابن مجاهد عن قنبل على :
هادٍ
« 5 » بالياء في الموضعين « 6 » .
سورة المؤمن
قرأ حمزة والكسائي وخلف وأبو بكر وابن عامر :
حم
بالإمالة في جميعها « 7 » .
كَلِمَةُ رَبِّكَ
ذكر « 8 » .
قرأ نافع :
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ
بالتاء « 9 » .
قرأ ابن عامر :
أَشَدَّ مِنْكُمْ
بالكاف « 10 » .
قرأ أهل الكوفة ويعقوب :
أَوْ أَنْ
بهمزة قبل الواو وسكون الواو « 11 » .
قرأ أهل المدينة والبصرة وحفص :
يُظْهِرَ
بضم الياء وكسر الهاء :
هامش
( 1 ) آية : 53 .
( 2 ) الحرفان على ترتيبهما : 10 ، 17 ، 18 .
( 3 ) الحرف المذكور من الآية : 16 .
( 4 ) :فَبَشِّرْ عِبادِ . الَّذِينَ[ آيتان : 17 ، 18 ] .
( 5 ) آية : 23 ، 36 .
( 6 ) انظر الإتحاف : 375 و 376 .
( 7 ) انظر النشر : ( 2 / 221 و 222 ) ، والإتحاف : 90 و 377 .
( 8 ) انظر الحرف في [ يونس : 23 ] من كتابنا هذا .
( 9 ) وقرأ الباقون بياء الغيب ، انظر النشر : ( 3 / 283 و 284 ) ، والإتحاف : 378 .
( 10 ) وقرأ الباقون :مِنْهُمْبالهاء . انظر النشر : ( 3 / 284 ) ، الإتحاف : 378 .
( 11 ) وقرأ الباقون :وَإِنْبواو العطف بدون همزة قبلها . انظر حجة أبي زرعة : 629 و 630 ، والنشر ( 3 / 284 ) ، الإتحاف : 378 .