ادارى زمان داريوش از مسائل و مطالب ديگرى صحبت مىكند كه خاص زمان او بوده و باحتمال زياد مؤلف ضمن سفر طويلى كه در خاورميانه انجام داده درباره آنها مطالبى شفاها از دهان مهاجران زمان خود شنيده . از اين قبيل است مطالب بند 102 و 105 كه ضمن آن چگونگى استخراج طلائى را كه هنديان همه ساله به پادشاه پارس تقديم ميكردهاند شرح داده شده است .
همچنين است مطالب بند 97 درباره هداياى حبشيان افريقا و هداياى اهالى كولشيد كه به ترتيب هر دو سال و چهار سال يك بار تكرار ميشده و مؤلف تأييد مىكند كه اين رسم در زمان او نيز معمول بوده است .
اكنون اين سؤال مطرح مىشود كه اگر اين اطلاعات و توضيحات اضافى كه هردوت همراه با صورت ايالات امپراتورى نقل كرده حاصل كوشش و تلاش خود او بوده و از مؤلف متقدمى مانند هكاته اقتباس نشده است چه دليل دارد كه صورت اسامى اين ايالات را نيز مؤلف خود شخصا بدست نياورده باشد . دلائل براى تاييد اين فرض بسيار است .
چه اولا هردوت همانطور كه خود مكرر اشاره كرده با بعضى از بزرگزادگان پارسى از قبيل زوپير فرزند مگابيز ( نوادهء زوپير معروف و قهرمان تسخير بابل در زمان داريوش ) آشنا بوده و بعيد نيست كه اين بزرگزادگان پارسى جزئيات تقسيمبندى امپراتورى را براى او شرح داده باشند . از طرف ديگر در سفرى كه وى به خاورميانه انجام داده به احكام سارد و بابل و داسكيليون و تعدادى از صاحب منصبان امپراتورى پارس مصاحبه كرده و محتمل است كه اين اطلاعات را درباره اقوام و ملل امپراتورى از آنها بدست آورده باشد .
اگر اين فرض صحيح باشد اشتباهاتى كه در اينباره در گفتههاى هردوت مشاهده مىشود ميتوان ناشى از دخل و تصرفاتى دانست كه هردوت يا استنساخكنندگان كتاب او در آن وارد كردهاند .
ترتيبى كه در نقل ايالات امپراتورى رعايت شده يكى از اين قبيل دخل و تصرفات
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحة 101
مساهمون: هرودت
ص١٠١