تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤

كالسكه‌چىهاى بدزبان

به هر كالسكه چهار نفر سوار مىشوند . محل مسافران صندوق مانندى است كه به هر چهار سو پنجره دارد و سقف و صندلىهاى آن همه از چرم و بسيار پاكيزه است . اما بدرفتارى و بىادبى كالسكه‌چىها به وصف نمىآيد ؛ آنها بارها با مسافران بدزبانى و ناسزاگويى مىكردند ، آن هم براى زياده‌طلبى و حرص ؛ و رفتارشان بسيار نفرت‌انگيز بود . در كالسكه و ميان راه ، مناظر اطراف را مىديديم ، كه در آن نزديكى همه جا باطلاق و نيزار را پر كرده و جاده ساخته بودند . در چپ و راست اين مسير نيز همه جا نيزار و باطلاق بود ؛ و ميان نىها و علف‌ها بوته‌اى روييده بود با برگى همچون صبر زرد كه انبوه ريشه و پربرگ است ، و جلوى ديد را مىگيرد چنان‌كه بيش از ده قدم يا كمى بيشتر را نمىشود ديد .

درختان و خانه‌هاى حارّه‌اى

خانه‌هاى ساخته شده در اينجا همه با پر كردن باتلاق و بر قطعه زمين‌هاى بازيافته بنياد شده است . اين خاك سرخ‌رنگ است ، چنان‌كه گويى خاكه آجر قرمز ريخته باشند . اما اين بندر ، زمين بسيار حاصلخيز دارد كه بوته و درخت‌هاى گوناگون بر آن مىرويد و گل و ميوه هم بر شاخهء نهال‌ها فراوان مىبينيم ، كه چشم‌اندازى مانند ژاپن مىسازد . درخت نخل كه ميوهء بسيار از شاخسار آن آويخته بود به نظرم بسيار عجيب آمد ، و نيز گونه‌اى درخت موز كه برگش باد بزن شكل و تنه‌اش مانند شاهدانه است . نيز درخت شاه‌بلوطى با برگ‌هاى پهن و بزرگ كه ميوه‌اش همان شاه‌بلوط به نظر مىآيد ، و پوستهء ميوه‌اش تيغ‌تيغ است ، اما سر تيغ‌ها تيز نيست . گوشتش هم آبدار است و رگه‌هاى سفيد الياف مانندى دارد ، و با ميوه بلوط عادى متفاوت است . جز اين‌ها ، گل و گياه عجيب زياد و بيرون از شمار است . درختان اينجا برگ‌هاى پهن دارد و چون زير درخت‌ها راه مىرفتيم همه دوروبرمان سبز رنگ ديده مىشد . هوايش مانند تابستان ژاپن است ؛ و اين دارودرخت نه فقط شدت گرما را مىگيرد ، كه چشم‌نواز هم هست .

پنج سعادت

سر راه‌مان روستايى ديديم كه گويا 891 خانوار داشت ، و بام خانه‌هايش همه از برگ نخل پوشيده بود . جلوى دكان‌هاى اينجا سبزى و ميوه و چيزهاى گوناگون چيده و بر بالاى ديوار و سر در آن بر كاغذ سرخ‌رنگ عبارت‌هايى مانند « پنج سعادت به خانه درآيد » و « همه خوشبختىها يك‌جا نصيب شود » نوشته شده بود . مردم اينجا همه از مهاجران چينى هستند . گويا سنگاپور نزديك 250 هزار جمعيت دارد ، كه 150 هزار نفر آن چينىاند . از اينجا