شمار افراد پليس ، سواى اين لشكريان ، چهارصد - پانصد نفر است .
جدا شدن همراهان
يكشنبه 25 ، صاف ، 80 درجه :
برابر حكم تلگرافى كه براى آقاى يوشيدا رئيس هيأت سفارت از وزارت خارجه ژاپن رسيد ؛ مقرر شد كه همه افراد هيأت جز تسوچيدا ماساجيرو
Tsuchida Masajiro
از اين بندر با كشتى پستى كه به بندر بوشهر در ساحل ايران مىرود سفرشان را دنبال كند . سونه
Sone
و ايتو
Ito
، هر دو سرهنگ دريايى ، هم در اينجا از كشتى هيهى پياده شدند . براى من هنوز تكليفى معين نيست ، و منتظرم تا ستاد كل ارتش ژاپن چه حكم كند . از اينرو ، همچنان مىخواهم كه با كشتى نظامى هيهى سفر را دنبال كنم .
دوشنبه 26 ، صاف ، 81 درجه :
صبح به تماشاى باغ بالاى كوه رفتم . اين باغ را در شيب كوه ساخته و اينجا انواع نباتات گرمسيرى كاشتهاند . انواع گياهانى كه به چشم مىخورد برايمان بسيار غريب بود و به هيأت و نماى سرخس بلند و بزرگ ، برگ سيبزمينى پهن ، نى بسيار بلند ، كاكتوس به ارتفاع كوه ، درختى انجير مانند كه بر شاخهاش ميوه زيادى بار آمده بود ، درختى با ريشههاى آويخته از درخت بانيان « 1 » كه چند ده شاخه ستون مانند كه خود به جنگلى مانند است از آن رشد كرده است . جز اينها ، انواع گياهان و درختان به شكلهاى بديع ديدم كه عجيب و غريب به چشم مىآمد .
بعدازظهر از آقاى پيتمن
Pitman
انگليسى ديدن كردم . چون قرار است كه فردا كشتى ما لنگر بردارد و روانه شود ، از كنسول و ديگر آشنايان اينجا خداحافظى كردم . ساعت ده و نيم شب به كشتى هيهى برگشتم .
در راه سنگاپور
سهشنبه 27 ، گاه ابرى و گاه صاف ، 78 درجه :
ساعت 11 و نيم صبح موتور بخار كشتى به كار افتاد و از هنگكنگ راهى شديم و به سوى سنگاپور رانديم .
هامش
( 1 ) . مكر زن ، در : مظفريان ، فرهنگ گياهان ؛Gajumaruدر ژاپنى .