دريايى پيش مىرفت . از ساعت 7 صبح امروز ، باز ماشينخانه را به كار انداختند و سرعت حركت كشتى به 5 ، 9 رى [ - 38 كيلومتر ] در ساعت رسيد . در ساعت 3 و نيم ، در سوى راست مسيرمان جزيرهء بوروجينو ديده مىشد . گويا اينجا را اسپانيايىها كشف كردند ، و دو جزيره است ، شمالى و جنوبى ؛ به ترتيب به طول 5 و 3 ميل انگليسى .
اين هر دو جزيره غير مسكون است ، و كوهى بلند و سبز ندارد . جلگه و خاك هموارى هم به چشم نمىخورد و همه طرف آن پرتگاه و بريدگى بلند است . عصر امروز هم مجلس شوخى و مزاح داشتيم .
يكشنبه 18 ، صاف ، 80 درجه :
سرانجام باران طولانى بند آمد و هوا صاف شد و مسافران سرحال آمدند ، چهرهها از شادى مىدرخشيد .
دوشنبه 19 ، صاف ، 80 درجه :
عصر هنگام موتورهاى كشتى را خاموش كردند و بادبانها را برافراشتند . شب باز [ جمع آمديم و ] لطيفه شنيديم .
سهشنبه 20 ، باران ، 74 درجه :
ساعت 4 و نيم ديگربار ، ماشينخانهء كشتى را بهكار انداختند .
فرمز يا تايوان
چهارشنبه 21 ، باران متناوب ، 77 درجه :
مقارن ساعت 7 صبح جزاير كوچكى در چپ و راست مسيرمان بهچشم آمد . جزيره دست چپ « بوتردوتاباگو » ناميده مىشود ، بلنديش دو - سه ميل انگليسى و اطرافش پرتگاه و صخرهء ترسآور بسيار است .
جزيرهء - دست راست را ندانستم كه چه نام دارد ، و در پشت آن جزيرهاى بزرگ ديده مىشد كه بلندى كوهش با ارتفاع كوه هاكونه برابر مىنمود . اينجا همان جزيرهء تايوان [ يا ، فرمز ] بود . در ساعت 1 بعدازظهر از برابر قرارگاه شرقى بوتانشا [
Botansha
يا ، مودانشه ] و جنوب كويشان
Koishan
[ محلهايى در تايوان ] گذشتيم . اين نقاط همان است كه افسران و سربازان ژاپنى در سال هفتم ميجى [ 1873 م ] در ميان دود و مه دليرانه پيشروى كردند و اينجا