تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — صفحة 159

مساهمون:

ص١٥٩

حال و هواى شهر

شنبه 24 ، يك‌دست صاف ، 77 درجه : هنگ‌كنگ جزيره‌اى است در ساحل كانتون چين ، در 22 درجه و 16 دقيقه عرض شمالى و 114 درجه و 9 دقيقه طول شرقى . اينجا از مركز ايالت ، شهر كوانگ‌چو
Kwang chou
، 120 ميل انگليسى فاصله دارد . دولت انگليس به اين جزيره حاكمى با حقوق سالانه 6000 پاوند [ - ليره استرلينگ ] فرستاده است تا بر سراسر جزيره حكومت كند . جمعيت اين جزيره بر روى هم 000 ، 150 نفر است ، كه از اينان چهار - پنج هزار تن اروپايى ، هزار و دويست - سيصد نفر از اقوام ممالك گوناگون ، و ديگران همه چينىاند . جز اين‌ها ، مردمى هم در كلبه‌هاى قايقى منزل دارند و همه عمر را بر روى آب زندگى مىكنند . شمار اينان دانسته نيست و قايق‌ها و كلك‌هاى شناور بر آب ساحل زياد ديده مىشود و انبوه دكل اين شناورها كنار هم بسان جنگلى مىنمايد . هنگ‌كنگ خيابان‌هاى پاكيزه دارد و بيشتر خانه‌هايش سه طبقه است ، و نماى شهر منظره اروپا را به ذهن مىآورد . اما چون اين شهر بر كوه صخره‌اى و پرشيب ساخته شده ، فقط يكى - دو خيابان ساحلى بر زمين هموار مىرود . همه راه‌هاى ديگر در اين شهر شيب‌دار است ، و شمارى از خيابان‌ها با شيب بيش از 30 درجه . همه خيابان‌ها سنگ‌فرش شده يا از سنگ و آهك مفروش و كوبيده و هموار شده است . از اين‌رو ، در باران‌هاى تند ، راه‌ها را آب برنمىدارد و زمين گل‌آلود و سخت‌گذر نمىشود . پيداست كه در ساختن و خوب نگاه داشتن معابر همّتى دارند . اروپاييان از ساحل دريا تا ميانه دامنهء كوه براى خود خانه ساخته‌اند . خانه‌ها تا چشم كار مىكند پله‌پله روى هم افتاده است تا جايى كه به ميان ابر سفيد مىرود . از ساحل كه به سوى بلندى نگاه كردم يا از بالاى كوه كه به پايين نظر انداختم ، در هر دو حال ، چشم‌انداز غريبى داشت . ساخلو بزرگى هم در اين شهر هست كه در آن انضباط شديد حكم‌فرما است ؛ سربازان هميشه در آن مستقر و در حال آماده‌باش براى دفاعند . در تحقيقى كه روز 27 ماه مه سال 1879 انجام دادم ، شمار نظاميان اين قرارگاه را چنين يافتم : رسته / افسر / درجه‌دار و سرباز مهندسى امپراتورى [ بريتانيا ] / 3 / 16 توپخانه امپراتورى [ بريتانيا ] / 3 / 92 هنگ بيست و هفتم پياده / 15 / 868 رسته‌هاى ديگر / 15 / 20 توپخانه [ محلى ! ] / - / 87 افراد در مرخصى / 7 / - جمع / 43 / 083 ، 1 نفر
سفرنامه فورو كاوا ( فارسى ) — صفحة 159 | هاشم رجب زاده / نوبويوشى فورو كاوا / كينيجى ئه اورا