ورَجُلٌ قَمَشَ جهلًا ، مُوضِعٌ في جُهّال الأُمّة ، عاد في أَغباشِ الفتنة ، عَم بما في عَقْدِ الهُدْنَة ، قد سَمّاه أَشْباه النّاس عالماً ولَيْسَ به ، بَكَّرَ فَاسْتَكْثَرَ مِن جَمْعِ ما قَلَّ منهُ خيرٌ ممّا كَثُر ، حَتّي إذا ارْتَوَي مِن آجِن ، وَاكْتَنَزَ مِن غير طائل ، جَلَسَ بَين النّاس قاضياً ، ضامِناً لتَخْليص ما الْتَبَسَ عَلي غيره ، فَإن نَزَلَتْ به إحْدَي المُبْهَماتِ هَيَّأَ لها حَشْواً رَثّاً مِن رَأْيه ، ثُمَّ قَطَعَ به ، فهو من لَبْسِ الشُّبُهاتِ في مثل نَسْجِ العنكبوت ، لا يَدْري أَصابَ أَم أَخْطَأَ ، فَإن أَصابَ خافَ أن يكونَ قد أَخْطَأَ ، وإن أَخْطَأَ رَجا أن يكون قد أَصابَ ، جاهلٌ خَبّاطٌ جَهَالات ، عاش رَكَّابُ عَشَوات لم يَعَضَّ علي العِلْمِ بضرْس قاطع ، يُذْرِي الرِّواياتِ إذْراءَ الريحِ الهَشيمَ ، لا مَلِئٌ والله بِإِصدارِ ما وَرَدَ عليه ، ولا هو أهْلٌ لِما فُوِّضَ إليه ، لا يَحْسَبُ العلمَ في شيء ممّا أَنْكَرَه ولا يَرَي أَنَّ مِن وراء ما بَلَغَ مذهباً لغيره ، وإن أَظْلَمَ أمرٌ اكْتَتَمَ به لِما يَعْلَمُ مِن جَهْلِ نَفْسِه ، تَصْرُخُ مِن جَوْر قضائه الدِّماءُ ، وَتَعجُّ منهُ المواريثُ . إلي الله أشكو مِن مَعْشَر يَعِيشُون جُهّالًا ويَمُوتونَ ضُلّالًا ؛
و مردى كه پشتوارهاى از نادانى فراهم ساخته ، و در ميان مردم نادان ، جايگاهى پيدا كرده است ، شتابان در تاريكى فتنه فرو رفته ، و در بستن پيمانِ سازش - ميان مردمان - فاقد بينش است . آدم نمايان او را دانا ناميدهاند و او نه چنان است ، چيزى را بسيار فراهم آورده كه اندكش بهتر از بسيار آن است ، تا آنگاه كه از آبِ گنديده سيراب شود ، و دانش بيهوده اندوزد ، پس ميان مردم به داورى نشيند و خود را عهدهدار گشودن مشكل ديگرى بيند ، و اگر كار سربستهاى نزد او ببرند تُرَّهاتى چند از رأى خود آماده گرداند ، سپس همان را باور مىكند ، كارها بر او مشتبه گرديده ، عنكبوتى را ماند كه در بافتههاى تار خود خزيده ، نداند كه بر خطاست يا به حقيقت رسيده ، اگر به صواب رفته باشد ، ترسد كه راه خطا پيموده ، و اگر به خطا رفته ، اميد دارد آنچه گفته صواب بوده ، نادانى است كه راه جهالت را پويد ، كورى است كه در تاريكى گمشده خود جويد ، آنچه گويد نه از روى قطع و يقين گويد ، به گفتن روايتها پردازد ، و چنان كه كاه بر باد دهند آن را زير و رو سازد . به خدا سوگند ، نه راه صدور حكم را دانسته است ، و
منع تدوين الحديث ( منع تدوين حديث ) ( فارسى ) — صفحة 331
مساهمون: السيد علي الشهرستاني
ص٣٣١