چنين نكردند . . . و چون ما خاندان ( اهل بيت ) محمد صلّى اللّه عليه و آله و نزديكانش با آنان احتجاج كرديم و از ايشان خواستيم انصاف دهند ، ما را از خود راندند و به طور دسته جمعى براى سركوبى و ظلم به ما اقدام كردند و دشمنى خود را با ما اظهار نمودند . . .
. . . ما براستى در شگفتيم از كسانى كه در ربودن حق ما و خلافت پيامبر ما صلّى اللّه عليه و آله به ما يورش بردند هر چند در اسلام داراى سابقه و فضيلت نيز مىباشند . و ما بخاطر دين ، كه مبادا منافقان و احزاب نزاع ما را دستآويزى براى رخنه در دين و اجراى نيتهاى پليد خود قرار دهند ، دم فرو بستيم . ولى امروز اى معاويه جاى شگفت است كه تو به كارى دست زدهاى كه شايستگى آن را ندارى ، زيرا نه به فضيلتى در دين معروفى و نه به كار نيكى در اسلام شهرت دارى . تو فرزند دستهاى از احزاب و پسر دشمنترين قريش نسبت به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله مىباشى ، ولى بدان كه خداوند تو را نااميد خواهد كرد و به زودى پروردگار خويش را ديدار خواهى كرد و آنگاه خواهى دانست كه عاقبت و فرجام نيكوى آن سراى از آن كيست .
همانا على عليه السّلام - كه در روزى كه جان او گرفته شد و در روزى كه خدا به قبول اسلام بر او منّت نهاد و در روزى كه ديگر بار زنده برانگيخته شود رحمت خدا بر او باد - چون در گذشت مسلمانان امر خلافت او را به من واگذار كردند و من از خداوند مىخواهم كه در اين دنياى ناپايدار چيزى كه موجب كاهش نعمتهايش در آخرت مىشود به ما ندهد ؛ و اين كه من اقدام به نوشتن نامهاى براى تو كردم چيزى جز اين نبود كه ميان خود و خداى سبحان دربارهء تو عذرى داشته باشم و بدان كه اگر دست از مخالفت بردارى بهره و نصيب بزرگى خواهى داشت و مصلحت مسلمانان نيز مراعات شده است . از اين رو به تو پيشنهاد مىكنم كه بيش از اين در باقى ماندن بر باطل خويش اصرار نورزى و مانند ساير مردم كه با من بيعت كردهاند تو نيز بيعت كنى زيرا تو خود مىدانى كه من در پيشگاه خدا و هر توبهكننده پرهيزكار و هر دل توبهكارى به امر خلافت شايستهتر از تو هستم ؛ از خدا بترس و ستمكارى مكن و خون مسلمانان را بدين وسيله حفظ كن چون به خدا سوگند براى تو در روز ملاقات پروردگارت سودى بيش از اين خونها كه ريختهاى نخواهد داشت . پس راه مسلمت پيش گير سر تسليم فرود آر ، و درباره خلافت با كسى كه شايستگى آن را دارد و از تو سزاوارتر است ستيزه مجوى تا بدين وسيله خدا آتش جنگ و اختلاف را فرو نشاند و تيرگى برداشته و وحدت كلمه پيدا شود و ميانه مردمان اصلاح و سازش پديد آيد ، و اگر در خودسرى و گمراهى پافشارى دارى و سر سازش ندارى ناچار با مسلمانان و لشكر بسيار عليه تو قيام خواهم كرد و با تو پيكار خواهم
جانشينى محمد ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 432
مساهمون: ويلفرد مادلونگ
ص٤٣٢