« يادكردى از تشبيه على - رضي اللَّه عنه - به پنج تن از پيامبران : ابوالحمراء نقل كرده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود :
مَنْ أرادَ أنْ يَنْظُرَ إلى آدَمَ في عِلْمِهِ وَ إلى نُوحٍ في فَهْمِهِ وَ إلى إبْراهيمَ في حِلْمِهِ وَ إلى يَحْيَى بْنِ زَكَريَّا في زُهْدِهِ وَ إلى مُوسَى بْنِ عِمْرانَ في بَطْشِهِ ، فَلْيَنْظُرْ إلى عَليِّ بْنِ أبيطالِبٍ .
هر كه مىخواهد دانش آدم و فهم نوح و بردبارى ابراهيم و زهد يحيى بن زكريّا و صلابت موسى بن عمران را ببيند ، على بن ابىطالب را بنگرد .
ناقل اين حديث ابوالخير حاكمى قزوينى است .
نيز از ابن عبّاس - رضي اللَّه عنهما - نقل شده است كه نبىّ اكرم صلى الله عليه و آله فرمود :
من أراد أن ينظر إلى إبْراهيمَ في حِلْمِهِ وَ إلى نوُحٍ في حُكْمِهِ وَ إلى يُوسُفَ في جَمالِهِ ، فَلْيَنْظُرْ إلى عَليِّ بْنِ أبيطالِبٍ .
هر كس كه مىخواهد بردبارى ابراهيم و حكمت نوح و جمال يوسف را بنگرد ، على بن ابىطالب را نظاره كند .
ناقل اين حديث م لّا ى اربلى است در « وسيلة المتعبّدين » .
آرى ، فرستادهء خاتم صلى الله عليه و آله على را در فراگيرى خويهاى نيك از خصال پسنديدهء پنج پيامبر ياد شده ، بديشان همانند ساخته است .
وى صفت دانايى را از آدم ابوالبشر فرا گرفته است ؛ چرا كه خداى متعال آدم را با آموختن همهء نامها به دو ويژه ساخت و سپس برترى او را بدين سبب ، هويدا كرد و او را بلند آوازه فرمود . خداى متعال ناميدهشدگان را بر فرشتگان عرضه كرد و از آنان خواست تا از نامهاى آنان خبر دهند ؛ ليكن نتوانستند . آنگاه خدا از آدم خواست تا چنين كند و آدم فرشتگان را از نامهاى ناميدهشدگان آگاه كرد . اين از برترين فضائل آدم عليه السلام است كه به سبب آن در ملأ اعلا بزرگى يافت .
پيامبر صلى الله عليه و آله فهم على را به فهم نوح ، همانند كرده است . زيرا خداى بلند مرتبه نوح را به ساخت كشتى فرمان داد . صنعتى كه ريزهكاريهاى محكمكارى و استوارسازى ،
خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى) — صفحة 315
مساهمون: السيد مير حامد حسين الهندي
ص٣١٥