تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان اشعار منسوب به حضرت امير المؤمنين على ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 58

مساهمون:

ص٥٨
( 142 ) [ اى كه هر دم طلبى صاف جهان را بىدُرد شد عدم سعى تو نوميد شو از روى ظفر ]
اى كه هر دم طلبى صاف جهان را بىدُرد * شد عدم سعى تو نوميد شو از روى ظفر دان كه هرچند كه باشى به جهان ممتحنى * بهر آسانى و سختى و پى نيكى و شر چون توانى كه برى نفع جهان بىضررى ؟ * كه ز خالق شده مخلوق پى نفع و ضرر عار در بددلى است و كرم اندر جرأت * هر كه بگريخت خلاصيش نباشد ز قدر
( 143 ) [ انا علىّ البطل المظفر غشمشم القلب بذاك اذكر ]
انا علىّ البطل المظفر * غشمشم القلب بذاك اذكر و فى يمينى للّقاء اخضر * يلمع من حافته برق يزهر للطعن و الضرب الشديد محضر * مع النبى الطاهر المطهّر اختاره الله العلى الاكبر * اليوم يرضيه و يخزى عنتر
( 143 ) [ منم على بطل پردل شجاع مظفر دلى دلير و بدين گشته نامدار و مشهر ]
منم على بطل پردل شجاع مظفر * دلى دلير و بدين گشته نامدار و مشهر به دست راست مرا در وغاست خنجر سبزى * كه از دو جانب او لمعه كرده برق منور به تيغ و نيزه سختى كه جان ز تن به در * به مقدم نبى پاك دين طاهر مطهر گزيده است خداى على اكبرش از خلق * نموده راضيش امروز كرده خوارى عنتر
( 144 ) [ يعيب رجال زمانا مضى و ما لزمان مضى من غير ]
يعيب رجال زمانا مضى * و ما لزمان مضى من غير ارى الليل يجرى كعهدى به * و انّ النهار علينا يكرّ و لم يحبس القطر عنا السماء * و لم تنكسف شمسنا و القمر فقل للذى ذمّ صرف الزمان * ظلمت الزمان فذمّ البشر
( 144 ) [ مردم كنند عيب زمان گذشته را عارى بود زمان گذشته ز عيب و عار ]
مردم كنند عيب زمان گذشته را * عارى بود زمان گذشته ز عيب و عار ديدم به شب كه بر روش خويش مىرود * وين روز هم كه بر سر ما مىكند گذار نه بند گشت قطره باران در آسمان * نه شد گرفته ماه و خور از گردش و مدار آن را كه او مذمّت دوران كند بگو * ذم بشر بكن چه كنى ذم روزگار