رسيده است . برحذر باشيد كه پيش از آن هنگام صبر را شعار خود سازيد ، و با اعتراف به گناه به سوى خداوند بازگشت نماييد كه قداست خود را افكنده و چراغهاى خويش را خاموش ساختهايد ، و هدايت خود را به گردن كسى آويختهايد كه نه براى خود شنوايى و بينش دارد و نه براى شما . به خدا سوگند سست و ناتوان گشته است خواهان و خواسته شده ، و اگر كار خود را بر دوش يكديگر نيندازيد و از يارى حق سست و ناتوان نشويد و بر تضعيف باطل ضعيف نگرديد ، كسانى كه همچون شما نيستند بر شما دليرى نيابند ، و بر شما قدرت پيدا نكنند آنان كه قدرت يافتهاند بر شما و بر از بين بردن طاعت و دور ساختن آن از اهلش .
گمراه گشتهايد همانگونه كه بنىاسرائيل در زمان موسى گمراه گشتند ، و به راستى مىگويم كه گمراهى شما پس از من - به خاطر ستمورزى به فرزندانم - چندين برابر گمراهى بنى اسرائيل شود ، پس چنانچه آشاميدن نخستين را به اتمام رسانيد و از آشاميدن دوم آكنده شويد از سلطان درخت نفرين شده در قرآن به تحقيق كه بر گرد فريادگر گمراهى گرد آمدهايد و دوان دوان پاسخ باطل را گفتهايد ، سپس به فراخوانندهء به سوى حق خيانت كرده و از نزديكترين فرد اهل بدر دورى گزيده و به دورترين فرد از فرزندان حرب نزديك شدهايد . آگاه باشيد كه اگر آنچه در دست دارند ذوب شود ، به تحقيق كه آزمون براى جزا فرارسيده و پوشش برداشته شده و مدت به پايان رسيده است و آنچه كه وعده داده شده نزديك گشته است و ستاره از سمت شرق براى شما عيان شود و ماهتان به كاملترين شكل خود و همچون شب تمام بودنش براى شما تابان گردد ، پس چون آن پيش آيد به توبه بازگرديد و از گناه دست بكشيد و بدانيد كه اگر شما از طلوع كنندهء از مشرق اطاعت نماييد شما را به راه و روش پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ببرد ، آنگاه از ناشنوايى درمان شويد و از گنگى بهبودى يابيد و از رنج بيراهه رفتن و در پى راه بودن رها شويد و آن سنگينى سخت و دشوار را از گردنها فرواندازيد ، كه خداوند دور نگرداند مگر آن كسى كه رحمت را نخواست و از عصمت و پاكدامنى جدا شد ، و ستمگران به زودى خواهند دانست كه به چه سرنوشتى دچار شدهاند .
الإرشاد ( فارسى ) — صفحة 255
مساهمون: الشيخ المفيد
ص٢٥٥