خدايا ! پس براى ما وجود او را بر بهترين باورها پديد آور ، اى تحقق دهندهء گمانهاى نيك و اى راست آورندهء اميدهاى پوشيده !
خدايا ! و بر كسانى كه دربارهء او نسبت به كار تو به ترديد افتادهاند ، حقيقت امر را روشن ساز و گمانهاى نااميدان از رحمت تو و مأيوسان از او را بر خلاف درآور .
خدايا ! ما را وسيلهاى از وسايل او و نشانهاى از نشانههاى او و پناهگاهى از پناهگاههاى او قرار ده ، و ما را از آبرومندان دوران او به شمار آور و به يارى كردنش گراميمان بدار و به بركت او در وجود ما سودى براى او قرار ده و مگذار كه حسودان نعمتها و آنان كه در انتظار شكستمان نشستهاند و آرزوى گرفتار شدنمان را دارند ، ما را شماتت كنند كه اى پروردگار ! تو مىبينى كه از قدرت ما خارج است و از دستمان برنمىآيد ، كه با دشمنانان درآويزيم و در پى نابودى و هلاكتشان برآييم ؛ و نيز مىبينى كه تمام وسايل راحتى براى آنها فراهم است و نسبت به ما ، چه كينهها كه پنهان داشتهاند و در انتظار فرصت هستند و در پى يورش بردن عليه ما ، هنگام غافل ماندنمان مىباشند .
خدايا ! و تو ما را از خودمان آگاه ساختهاى و از عيبهايمان ، خصلتهايى را به ما نشان دادهاى ، كه بيم داريم آنها شايستگى اجابت تو را از ما سلب كنند و همانا تو بر كسانى كه سزاوار نيستند تفضّل دارى و بر غير خواهندگان نيز ، احسان آغاز مىكنى ؛ پس براساس كرم وجود و فضل و مرحمتت ، نياز ما را برآورده ساز ، كه به درستى تو ، آنچه بخواهى انجام مىدهى و هرآنچه اراده كنى حكم مىنمايى ، ما به سوى تو زارى مىكنيم و از تمام گناهانمان توبه مىنماييم .
خدايا ! و آن دعوتكننده به سوى تو ، و برپاكنندهء قسط و داد از بندگان تو ، كه نيازمند رحمت تو و محتاج كمك به تو بر اطاعتت ، كه تو نعمتت را بر او آغاز فرمودهاى و جامههاى گراميداشتت را بر اندامش پوشانيدهاى ، و مهر فرمانبردارىات را بر او افكندهاى و جايگاه محبتت را در دلها ، به وسيلهء او محكم فرمودهاى و به برپا داشتن آنچه اهل زمانش از امر تو چشم پوشيدهاند ، توفيقش دادهاى ، و پناهگاه بندگان مظلومت ساختهاى ، و يارىكنندهء هر آن كس كه ياورى جز تو نمىيابد ، و تجديدكنندهء هرآنچه از احكام كتاب تو تعطيل مانده ، و بناكنندهء آنچه از نشانههاى سنّت پيغمبرت - كه بر او و خاندانش سلام و درود و رحمت و بركات تو باد - خراب ( يا ردّ ) شده است . پس اى پروردگار ! او را از شرّ تجاوزگران در حفظ و حمايتت بگير ، و دلهايى كه از دست ستمكنندگان به دين انحراف يافته ، به او درخشان ساز و به ( دست ) او به برترين جايگاههايى كه بپاخاستگان به قسط تو ، از پيروان پيغمبران رسيدهاند ، نايل فرماى .
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى ) — صفحة 126
مساهمون: ميرزا محمد تقي الأصفهاني
ص١٢٦