خدايا ! و كشتزار باطل را فصل درو فرارسيد و رشد آن مرحلهء نهايىاش را طى كرد و پايهاش را محكم ساخت و فراريانش را فراهم آورد و نوزادش به سرعت بزرگ و شاخهاش بلند گرديد و همهجا را فراگرفت .
خدايا ! دست دروكنندهاى از حق برآور كه آن را فرو افكند و ساقهاش را خرد سازد و مواضع قدرتش را منهدم كند و بينىاش را به خاك بمالد ، تا باطل با چهره كريهش مخفى گردد و حق با صورت زيبايش آشكار شود .
خدايا ! و براى ستم هيچ ستونى بر جاى مگذار ، مگر اينكه آن را درهم بشكنى و هيچ سپرى را ، مگر اينكه از ميان بردارى و هيچ مجمع باطلى را ، مگر اينكه پراكندهسازى و هيچ دستهء مسلّحى را ، مگر اينكه خلع سلاح فرمايى و هيچ پايهء بلندى ، مگر اينكه آن را فرو افكنى و هيچ پرچم افراشتهاى را ، مگر اينكه سرنگونش سازى و هيچ سرسبزى را ، مگر اينكه نابود گردانى .
خدايا ! خورشيد ستم را تاريك و روشنىاش را زايل و يادش را محو گردان ، و به وسيلهء حقّ ، سر آن را جدا كن و لشكريانش را هلاك ساز و دلهاى اهل آن را ترسان فرماى .
خدايا ! و از براى آن باقيماندهاى مگذار ، جز اينكه بر باد فنا دهى و هيچ بنيادى ، مگر اينكه با خاك يكسان نمايى و هيچ رشتهاى را ، مگر اينكه از هم بگسلى و هيچ اسلحهاى ، مگر اينكه آن را ضعيف سازى و هيچ تيزى را ، مگر اينكه كند نمايى و هيچ زمين دوردستى را ، مگر اينكه تحت نفوذ حق قرار دهى و هيچ بردارنده پرچمى ، مگر اينكه سرنگون سازى .
خدايا ! و ياران باطل را پس از الفت به هم ، درحالىكه دشمن يكديگر شده باشند ، به ما بنمايان و بعد از آنكه با يكديگر متّحدند ، پراكندهشان ساز و پس از آنكه بر امّت غالب گرديدهاند ، سرافكنده گردان و روز عدل و داد را آشكار فرماى و آن را هميشگى قرار ده ، كه شبى در پى آن نيايد و نورى كه هيچ چيز ديگرى ، بر آن نياميزد و از نخستين ابر آن ، ما را برخوردار ساز و بركتش را بر ما فرو ريز و آن را بر ستيزهجويان با وى غالب گردان و بر هركس كه با وى دشمن باشد ، پيروزش بگردان .
خدايا ! و حق را به وى آشكار و صبح آن را در تاريكىهاى سخت و حيرتهاى دشوار تابناك فرماى .
خداوندا ! و دلهاى مرده را به او زنده كن و هواهاى پراكنده و آراء مختلف را به او جمع و فراهم گردان و حدود تعطيل شده و احكام متروك مانده را به او برپا ساز و شكمهاى گرسنهء مستمند را به او سير گردان و بدنهاى خسته شده را به او راحت ببخشاى ، همچنانكه زبان ما را به ياد او گرداندى و دعا كردن براى او را در انديشههايمان نشاندى و دعوت كردن و جمع نمودن و سوق دادن غافلان را به سوى او ، به ما توفيق دادى و محبتش را در دلهاى ما افكندى و خواستن او و گمان نيك نسبت به تو براى برپا ساختن مراسمش را در وجود او قرار دادى .
مكيال المكارم في فوائد دعاء للقائم ( ع ) ( مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم ( ع ) ) ( فارسى ) — صفحة 125
مساهمون: ميرزا محمد تقي الأصفهاني
ص١٢٥