تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه جكسن ( ايران در گذشته وحال ) ( فارسى ) — صفحة 346

مساهمون:

ص٣٤٦
دو ستون ، كه به صورت نقش برجسته حجارى شده‌اند در دو طرف درگاه قرار دارد . كلهء گاوى ، با شكل و مشخصات مرسوم معمارى تخت جمشيد ، سرستونها را مىپوشاند . اين ستونها به مثابهء پايه‌اى براى نگهدارى عرشه‌اى با آرشيتراو ، افريز ، و قرنيز « 1 » تزيينى هستند ، و خود بنياد صفحه يا قابى است كه با دقت و ظرافت حجارى شده و زائدهء بالاى صليب را فرا مىگيرد . اينجا اقوام و ملل تابعهء شاهنشاهى ايران در دو رديف ، يكى بر فراز ديگرى ، حجارى شده‌اند ، و به مثابهء پايه‌هاى كرسيى هستند كه شاه را كه بر آن ايستاده است و دشمنان خويش را پايهء كرسى خويش ساخته است ، حمل مىكنند . شاه به همان صورتى كه در نقوش كتيبهء بهستان ديديم ، درحالى كه كمانى در دست دارد ، تصوير شده است 9 ، ولى در اينجا قصد وى پرستش و عبادت در برابر آتش مقدس است كه بر فراز آن كماكان نقش بالدار اهورامزدا در پرواز است ، و خورشيد در زمينهء نقش در حال درخشيدن نشان داده شده است .
هامش
( 1 ) . ستون اساسا متشكل از سه قسمت است : قسمت بالا يا عرشه ؛ قسمت اصلى يا ستون بطور على الاطلاق ؛ و قسمت پايين يا پايه . عرشه خود از سه قسمت تشكيل شده كه از بالا به پايين عبارتند از قرنيز ؛ افريز ؛ و آرشيتراو . بنياد پايين‌ترين قسمت ستون يعنى بالاى پايه قرار گرفته است . م