تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه جكسن ( ايران در گذشته وحال ) ( فارسى ) — صفحة 175

مساهمون:

ص١٧٥
زرين گونست . چنين بود كاخ پادشاهى و دژها و ديوارهاى مشرف بر آن كه ديااكو براى خود ساخت . اما به ديگر مردم فرمان داد تا خانه‌هاى خود را بيرون از حصارها بنا كنند » 16 . در كتاب « يهوديت « 1 » » از آپوكريف « 2 » منسوب به تورات بناى شهر هگمتانه ( به زبان آرامى ، احمتا « 3 » . كتاب عزرا ، باب ششم ، آيهء دوم ) به پادشاهى موسوم به ارفكشاد « 4 » نسبت داده شده كه هنوز چنان كه بايد شخصيت تاريخى او به ثبوت نرسيده است . در كتاب يهوديت توصيف زيباى ماهرانه‌اى از دژ و بارو و دروازهء هگمتانه شده است كه من در اينجا به نقل عين آن مىپردازم هرچند از نظر بيشتر نقادان ارزش آن را نبايد بيش از ارزش يكى از افسانه‌هاى شرقى دانست . « 1 - در دوازدهمين سال فرمانروايى نبوكدنصر « 5 » كه در نينوا ، آن شهر بزرگ ، سلطنت مىكرد ؛ و در روزگار ارفكشاد كه در هگمتانه بر مادها فرمان مىراند ؛ 2 - و بر گرد هگمتانه ديوارهايى از سنگهايى به پهناى سه ذراع و درازاى شش ذراع و ديوارى به بلندى هفتاد ذراع و پهناى پنجاه ذراع ساخت : 3 - و بر فراز دروازه‌هاى آن باروهايى به بلندى يك صد ذراع پديد آورد كه پهناى پايهء آنها شصت ذراع بود : 4 - و براى آنها دروازه‌هايى بنا كرد كه بلندى آنها حتى به هفتاد ذراع و پهنايشان به چهل ذراع مىرسيد تا اينكه سپاه نيرومندش بتوانند از آنها بگذرند و پيادگانش به صف عبور كنند : 5 - و در آن روزگار شاه نبوكدنصر با شاه ارفكشاد در دشت وسيعى كه در حوالى رگا ( - رى ) است به نبرد پرداخت . . . . 13 - سپس او با آرايش جنگى با همهء لشكرى كه داشت در سال هفدهم به پيكار ارفكشاد آمد ، و در جنگ بر وى پيروز شد زيرا كاخ قدرت ارفكشاد را واژگون و همهء سواران و گردونه‌هاى جنگى او را تباه كرد .
هامش
( 1 ) .Book of Judith، كتابى از عهد قديم ، جزو آپوكريف . م ( 2 ) .Apocryphaاسم ملحقات و منضمات كتاب مقدس است . آپوكريف عهد قديم مشتمل است بر كتابهاى اسدراس اول و دوم ، طوبيت ، يهوديت ، استر ، حكمت سليمان ، حكمت يسوع پسر سيراخ ، و غيره . م ( 3 ) .Achmetha( 4 ) .Arphaxad( 5 ) . نبوكدنصر ، يا بخت‌نصر ، نام يكى از بزرگترين پادشاهان بابل است كه در 604 - 562 ق . م سلطنت مىكرد . وى يكى از بزرگترين شاهان قديم است . اورشليم را گرفت و آن را ويران كرد . همو است كه باغهاى معلق بابل را ، كه يكى از عجايب سبعهء دنياى قديم است ، براى زن خود ، سميراميس ، ساخت . م