بود ؟ فرمود : دينت نقصى نخواهد داشت . « 1 »
466 - و قال عليه السلام : « القناعة مال لا ينفد . »
ترجمه : قناعت مالى است كه پايان نمىپذيرد .
شرح : شريف رضى مىگويد : برخى اين حكمت را از رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله نقل كردهاند .
همين عبارت عينا در حكمت 56 آمد .
[ 467 - و قال عليه السلام : استعمل العدل و احذر العسف و الحيف . . . ]
467 - و قال عليه السلام لزياد ابن أبيه و قد استخلفه لعبد اللّه بن العبّاس على فارس و أعمالها في كلام طويل كان بينهما نهاه فيه عن تقدّم الخراج : « استعمل العدل و احذر العسف و الحيف فإنّ العسف يعود بالجلاء و الحيف يدعو إلى السّيف . »
ترجمه : زياد بن ابيه را كه به جاى عبد اللّه بن عباس به فارس و شهرهاى پيرامون آن حكومت داد ، در گفتوگويى طولانى با وى ، او را از گرفتن ماليات پيش از رسيدن وقت آن نهى فرمود : عدالت را بگستران و از
هامش
( 1 ) . در روايتى آمده است كه على عليه السّلام فرمود : « پيامبر صلّى اللّه عليه و إله به من فرمود : على جان ! آيا بدبختترين مردم نخستين را مىشناسى ؟ گفتم : خدا و فرستادهاش داناترند . فرمود : كسى كه ناقه صالح را پى كرد .
آنگاه پرسيد : آيا مىدانى سيهروزترين مردم آخر الزمان كيست ؟ عرض كردم : خدا و فرستادهاش داناترند . فرمود : كسى كه بر اين جايت مىزند ( و به سرش اشاره كرد ) و خون از آن جارى مىشود ( و محاسن خود را به دست گرفت ) » ينابيع المودّة ، ج 2 ، ص 199 ، چاپ اسوه ؛ ذخائر العقبى ، ص 115 .