تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 525

مساهمون:

ص٥٢٥
رازهاى طبيعت را كشف نموده و از آن به دلخواه بهره‌بردارى مىكنند . با همه اين ، انسان به معناى درست كلمه كسى است كه از عقل و دانش خود در راه سودمند استفاده نمايد . خرد و دانشى كه در راه دروغ ، فريب ، ترس‌انگيزى و چپاول به كار رود ، جز شرّ و و بال و فساد و گمراهى نيست .

[ 416 - و قال عليه السلام : « افعلوا الخير و لا تحقروا منه شيئا ]

416 - و قال عليه السلام : « افعلوا الخير و لا تحقروا منه شيئا فإنّ صغيره كبير و قليله كثير و لا يقولنّ أحدكم إنّ أحدا أولى بفعل الخير منّي فيكون و اللّه كذلك إنّ للخير و الشّرّ أهلا فمهما تركتموه منهما كفاكموه أهله . » ترجمه : كار نيك به‌جا آوريد و آن را هر مقدار كه باشد كوچك نشماريد ، زيرا كوچك آن بزرگ و اندك آن فراوان است . كسى از شما نگويد : ديگرى در انجام كار نيك از من سزاوارتر است كه به خدا سوگند چنين مىشود . خوب و بد اهلى دارد كه هرگاه آن را واگذاريد ، اهلش آن را انجام خواهند داد . شرح : كارى كه انجام دهنده‌اش از آن سود برد و به كسى زيان نرساند ، نيك است و بهترين آن ، حالتى است كه ديگران [ نيز ] بهره‌مند شوند . افزون بر اين ، هرگاه عمل سودمند با هدف خشنودى خدا انجام گيرد ، نيكويى دوچندان خواهد يافت . نكته ديگر آن‌كه ، كار نيك سرشتى بزرگ و عالى دارد . ازاين‌رو ، اندك آن هم بسيار و با ارزش است . خداوند سبحان
در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى ) — صفحة 525 | محمد جواد مغنية / سامي الغريري الغراوي / محمد جواد معمورى